Когда сержант Эмер Берри получает задание, которое на первый взгляд кажется рутинным, она еще не знает, что вскоре окажется втянута в международную паутину интриг и опасностей. Все начинается с на первый взгляд незначительной находки в Лимерике, но вскоре события принимают неожиданный оборот, когда следы приводят к загадочному убийству в самом сердце Антверпена. Каждая новая улика словно кусок
Шон О’Нил, механик из дока Ливерпуля, находит в багажнике разбитого «форда» 78-го года свёрток с письмами на гэльском. На обороте — печать дублинского архива. «Чёрт, опять эти старые бумаги», — бормочет он, вытирая руки промасленной тряпкой. В тот же вечер Эйлин Мэлоун, студентка-историк из Корка, врывается в его мастерскую: «Ты где это взял? Тут про золото Синн Фейн 1921-го…». Они едут в
Вот, попробую пересказать, как будто сама Маив болтает с подружкой на задней парте: 1979-й, Дублин. Представляешь — католичка-школа, все эти строгие юбки ниже колен, а у меня... Божечки, этот белый лифчик! Как будто маяк на груди привязала — ну не могу не пялиться на всех вокруг. То сестра Мэри пройдёт — ей, кажись, два кирпича под сутаной спрятаны — а я думаю: "Господи, да у меня ж вообще