В ледяной тишине за Полярным кругом, среди величественных снежных пейзажей и бескрайних горизонтов, притаился небольшой городок, в котором жизнь течет своим размеренным чередом. Здесь люди привыкли к суровым условиям, но согреваются теплотой общения и дружбы. Однако однажды это спокойствие оказывается под угрозой, когда в городке происходит ужасающая трагедия — убийство, которого никто не ожидал.
Лиза Мёллер, 22 года, в джинсовой куртке с оторванным карманом, ждала Йенса у входа в велопарковку метро «Нёрребро». Он пришел с опозданием, держа в руках два бумажных стакана с черным кофе. «Третье условие — портовые склады, не?» — спросила она, разминая затекшую ногу. Йенс кивнул, поправляя очки, заляпанные дождем. Вчера они нашли старую карту в подвале библиотеки, где кто-то красным маркером
Андерс в семь утра уже на рыбном заводе — резиновые сапоги скрипят по мокрому полу, руки в мозолях от сетей. В обеденный перерыв он звонит Лине: «Мама опять не ела?» В трубке трещит: «Купи глицин в аптеке, у меня счета за свет висят». Вечером дома — облупившиеся обои на кухне, мать кашляет за тонкой стенкой. На пороге возникает Йонас в кожаном пиджаке: «Слушай, старый долг… Помнишь, как мы угнали
Мегрэ, затягиваясь папиросой, осматривает квартиру на третьем этаже дома возле площади Данфер-Рошро. На полу — лужа крови, разбитая ваза, следы грязи от сапог. Лапойнт, мокрый от дождя, бормочет: *«Шеф, соседи говорят, слышали крики в два ночи. Андерсен, тот голландец с первого этажа, видел незнакомца в плаще»*. В кухне мадам Озен дрожащими руками наливает кофе, ее синий халат запачкан мукой.