Хулио Оласобагал, инспектор с мешками под глазами, каждое утро начинает с кофе, куда подмешивает ром из плоской фляжки. Его партнерша, Кармен Ривас, ворчит, листая отчеты в тесном кабинете с желтыми стенами: «Снова эту гадость пьешь?» — «Без этого даже лампочку не вкручу», — бурчит он, закуривая «Фортиосу». Первый труп нашли в канаве за рынком — мужчина в помятой кожаной куртке, лицо разбито
Лукас Моралес, детектив из Ла-Боки, разбирает папку с фотографиями жертв наркокартеля. На столе — чашка остывшего кофе и смятая пачка сигарет «Парламент». Его напарница, Карла Ривера, щелкает зажигалкой, пока они слушают запись перехвата: *«Он не человек, Лукас. Это призрак с лицом ребёнка»*. В порту Мар-дель-Плата они находят контейнер с пустыми кокаиновыми мешками, на одном — вышитый символ:
Мария, бывшая швея из Ла Боки, находит в рваном рюкзаке дочери Лусианы сплющенную пулю и чек из аптеки на Calle Florida. Она звонит подруге Кармен, та шепчет в трубку: «Спроси у Эстебана с мясного рынка — он водил её на те танго-вечеринки». В конторе, заваленной коробками с говяжьими полутушами, Эстебан чистит нож о фартук: «Она крутилась с теми, кто грузит контейнеры в порту. Но туда, сестра,