В лабиринте исторических улиц Вроцлава разгораются ужасающие события, которые потрясают город своей жестокостью и безжалостностью. Всё начинается с находки на переполненном рынке — труп мужчины, зашитый в бычью шкуру, становится мрачным предвестником грядущих кошмаров. На следующий день новое убийство, ещё более жестокое, вызывает волну страха среди горожан. Следователь Хелена Рус, погружённая в
2024 год. В маленьком провинциальном городке, где время словно застыло, живет семья, о которой никто не подозревает, что их судьбы связаны с тайной, скрытой десятилетиями. Молодая художница Анна решает вернуться в родной дом после долгих лет отсутствия, чтобы разобраться с наследством после смерти матери. Её встречает отец, который всегда был замкнут и молчалив, и младший брат, чей бунтарский дух
Когда судьба вновь подбрасывает ей испытание в виде потери работы и жилья, она решает вернуться в родной дом, где её ждут мать и бабушка. Вскоре к ним присоединяется и её сестра, с которой отношения давно оставляют желать лучшего. Мать надеется, что в этот раз дочки смогут забыть старые обиды и найти общий язык. Однако за уютными семейными посиделками скрывается нечто мрачное. Бабушка решается на
В Гданьске, на судоверфи имени Ленина, слесарь Яцек Новак прячет в кармане комбинезона экземпляр «Рабочего голоса». Его начальник, Збышек, в очках с толстыми линзами, уже второй раз за неделю обыскивает раздевалки. «Опять ржавые болты вместо деталей? — хрипит он, тыча пальцем в бракованный крепеж. — Ты думаешь, я не знаю, куда время уходит?» Жена Агата зашивает подкладку сыну Игнацу, когда Яцек
В старом варшавском районе Прага, Камиль Гурский, младший депутат от оппозиции, каждое утро покупает бублик с маком у уличного продавца возле станции «Стадион». Его секретарша, Агата, ворчит на него за опоздания: «Опять без галстука? Пресса сфотографирует, а потом я месяц слушаю жалобы из штаба». В кабинете с отслаивающимися обоями они готовят доклад о нелегальных стройках возле Вислы, но файлы
Камиль, худой парень в рваной кожаной куртке, каждое утро пробирается через двор своей хрущёвки на Пражской стороне Варшавы. В подъезде пахнет сыростью и жареным луком — соседка Зося вечно что-то шкварчит на сковороде. «Слышал, как вчера опять трубы стучали?» — бросает она, высовываясь из двери. Он пожимает плечами, забирает из почтового ящика квитанции за свет и поднимается в квартиру, где на
Агата, адвокат из Варшавы, приезжает в родной Слупск после похорон отца-судьи. В его кабинете она натыкается на папки с пометкой *"Фабрика '78"*, засыпанные пеплом от сигарет «Мальборо». Брат Якуб, который теперь управляет автосервисом на улице Грюнвальдской, в разговоре за кофе бросает: «Зачем рыться в старом хламе? Отец сам всё утряс». Агата замечает, как он нервно мнёт салфетку
Знаешь, есть такая история про одного полицейского из захолустного польского городка — темные времена немецкой оккупации, всё такое. Этот Косс, вроде как, обычный служака: ловит евреев, борцов с режимом, бумажки подписывает. Но что-то внутри у него начинает бурлить, понимаешь? То ли совесть, то ли страх — сам, наверное, не разберет. Спивается потихоньку, будто водкой можно заткнуть дыру в душе. А
Представляешь, трое — двое парней и девчонка — вдруг берут и срываются с Земли, будто в школьной задачке про космос: «А теперь расселите человечество заново». Ну серьёзно, как они вообще решились? То ли отчаяние, то ли звездная лихорадка — но вот они уже тычутся носом звездолёта в какую-то безжизненную пустышку-планету. Гравитация странная, песок скрипит на зубах, а они — с лопатами, семенами и
Вот как можно пересказать эту историю, будто за кружкой чая на кухне — с эмоциями и небрежными паузами: Знаешь, начинается всё с такого леденящего момента… Кацперу сообщают, что жена его, Марина, при смерти. А она, представляешь, вместо того чтобы в последний мир взять крест, сжимает в руках волчью лапу! Проклинает мужа напоследок — и уходит. Жуть, да? Вот так прощание. Хоронят её они с братом