В центре захватывающего повествования оказывается проницательный детектив, который, преследуя опасного преступника, сталкивается с необъяснимым феноменом, переворачивающим его жизнь с ног на голову. Очнувшись после загадочного инцидента, он обнаруживает, что оказался в прошлом — в далеком 1987 году, где мир выглядит совершенно иначе, а его прежние навыки и методы расследования кажутся
Хёнсу, 14 лет, в потёртых джинсах и чёрных наушниках, каждое утро проходит мимо лотка бабушки Мисун на рынке Чангап. Она складывает кимчи в пластиковые контейнеры, кричит ему вслед: "Внучек, купи рисовые лепёшки — скидка до вечера!" Он ускоряет шаг, спотыкаясь о ящик с ферментированным соевым соусом. По вечерам, когда соседка приносит ттокпокки, бабушка стучит в дверь его комнаты:
Минчжун, засыпая над учебником по макроэкономике в крохотной комнатке общежития, слышит, как сосед Хёнсу стучит в стену: «Опять кофе переварил? Вонь через окно тянется». За окном — переулок возле станции Каннам, где вечерами продавщица в розовом фартуке жарит хотток, прикрикивая на студентов, задерживающихся у лотка. Соён, подруга Минчжуна из кружка поэзии, оставляет ему в почте голосовое: «Ты
О Хынъён, бывшая актриса провинциального театра в Тэгу, втягивается в дворцовые интриги после случайной встречи с императором Ли Хёком в дождь. Она запомнила его не по титулу, а по промокшему синему плащу и нервной привычке теребить запонку с гравировкой в виде тигра. «Вы вообще едите нормально?» — спросила она, подавая ему кофе латте с двойной порцией сиропа, пока он ждал репетиции спектакля