Элла, теперь герцогиня Уэстминстерская, втирает воск в паркет дворца, пока Чарльз разбирает налоговые отчёты. "Слуги шепчутся, что ты сама чистишь камины", — бросает он, перебирая пергаменты с печатями. Элла смахивает пот со лба: "Лучше сама, чем снова слушать, как миссис Твигг хрипит от астмы при виде золы". По четвергам она тайком уезжает в Ист-Энд — учит девочек из
Кэти, 24 года, разгребает подгоревшие тосты в кафе *Red Mug* на окраине Лондона. Её комната над прачечной пахнет сыростью, а в ящике стола — пачка писем от Линды, биоматери, которую она никогда не видела. В перерыве, облокотившись на мусорный бак, она звонит соцработнице Мардж: «Вы сказали, она сидела за поджог? Где сейчас?». Ответ — тишина, потом: «В Норвиче. Не ищите — не ваша забота». Кэти
Знаешь, есть один сериал, где звери ведут себя как наши соседи по общаге, только в тысячу раз абсурднее. Представь: лис-модник, который тратит на укладку шерсти больше времени, чем я на сборы в спортзал. Рядом с ним — афганская борзая, вечно закатывающая глаза, будто она единственная умная во всей этой компании. А еще там кот... Нет, не обычный — после кастрации он стал каким-то