Рё Саэба, легендарный частный детектив с непревзойденными навыками стрельбы и обаянием неисправимого сердцееда, оказывается в эпицентре загадочного и опасного расследования. После трагической гибели своего партнера, Рё вынужден сделать сложный выбор, который может навсегда изменить его жизнь. Сестра покойного, обладающая неукротимой решимостью раскрыть правду, обращается к нему за помощью.
Миюки, студентка из Киото, приезжает в Париж по обмену, селится в крохотной комнатке над мастерской пожилого стеклодува Жюля. Он ворчит, заставляя ее мыть полы в обмен на уроки, но по вечерам показывает, как выдувать шары с золотой фольгой внутри. «Почему не синий?» — спрашивает Миюки, указывая на красные блики в его работе. Жюль бросает окурок в ведро с водой: «Цвета врут, если не знаешь, где