Хлинур, двадцатипятилетний молодой человек, застрял в бесконечном круговороте однообразных дней, живя под одной крышей с матерью в тихом уголке столицы. Его жизнь — это череда бессмысленных выходных, проведенных в компании случайных подружек, и возвращение к привычной рутине. Однако все меняется, когда его мать уезжает на несколько дней, оставляя Хлинура в компании своей подруги Лолы — яркой
Микель, 17 лет, чинит сети в сарае за домом в норвежском поселке Хусей. В углу, под ржавой бочкой из-под кильки, он находит сверток с картой, помеченной крестами возле Лофотенских островов. «Это почерк отца», — бормочет он, разворачивая промасленную бумагу. Мать, застав его за изучением карты, хватает его за локоть: «Выбрось. Там, где кончаются волны, начинается не правда, а беда». На следующий