Когда на окраине города находят тело молодой женщины, полиция сразу подозревает, что это случайное убийство. Однако, когда к расследованию привлекают детектива Йохана, становится ясно: дело куда сложнее, чем кажется на первый взгляд. Жертва – 21-летняя Клара – была не просто убита, а сожжена так жестоко, что это наводит на мысли о средневековых обрядах. Йохан, обладая острым умом и интуицией,
Лиз Рено, 17 лет, копается в подвале дома в Марселе, пытаясь найти старые фотографии матери. Между треснувшими кирпичами натыкается на потускневший медный медальон с выгравированными словами *«La Voûte Étoilée»*. Отец Анри, пахнущий солью и рыбой после утреннего лова, бросает: *«Клод носила это перед тем, как исчезнуть. Выбрось — не наша история»*. Но Лиз замечает, что узоры на медальоне
Лука выгружал коробки с сардинами на рынке Старого порта, когда Марион втиснулась между лотками, держа в руках потрепанный блокнот с водорослями на обложке. «Опять воняешь сельдью, — бросила она, переступая через лужу талой воды. — Поможешь расшифровать? Тут про подлодки у Кассиса… 1943 год». Он вытер руки об фартук, разглядывая каракули: «Бабушка опять в архивах лазила?» Вместо ответа Марион
Лейла, 23-летняя студентка из Каира, обнаруживает в коробке со старыми учебниками письмо на арабском с координатами заброшенной мечети в Луксоре. В тот же день Марк, бармен из Марселя, получает по почте ключ от сейфа и фотографию своей покойной матери в платье, которое он видел только в семейных альбомах. Оба начинают звонить незнакомым номерам — Лейла слышит в трубке гудки трамвая на площади
Авива, рыжая скрипачка с татуировкой в виде нот на запястье, разгружала посуду в кафе "Серая чашка" на углу 7-й улицы. По вечерам она пробиралась через подворотни Бруклина к подвалу Джея — художника, чьи граффити с летающими котами покрывали стены заброшенного склада. "Опять воняет ацетоном", — морщилась она, замечая, как Джей вытирает руки об джинсы, испачканные синей