В мире, где обман и ловкость становятся визитной карточкой, один берлинский мошенник сталкивается с самой непредсказуемой из всех афер. Изворотливый и умелый, он привык скрываться от закона, но судьба преподносит ему неожиданный поворот. В попытке сбежать от полиции, он совершает отчаянный шаг, меняя свою маскировку на нечто более священное. В мантии священнослужителя он оказывается в маленьком
В густых лесах Шварцвальда лесник Йонас Беккер натыкается на разложившийся труп с пулей в затылке. В кармане жертвы — ключ от заброшенной лесопилки под Аугсбургом и фотография девочки в платье 80-х. «Опять эти городские с их мусором», — бормочет Йонас, вытирая грязь с сапог о мох, но местный трактирщик Фриц, подавая ему пиво, шепчет: «Это Вальдемар Крюгер так метит… Говорят, его призрак до сих
Лукас, 16 лет, переезжает с матерью-медсестрой из Дрездена в Берлин после развода родителей. Их новая квартира на третьем этаже в районе Пренцлауэр-Берг — узкий балкон с видом на граффити-гараж и облезлую детскую площадку. В школе на Лихтенбергер-штрассе он сталкивается с Анной, одноклассницей в рваных джинсовых куртках, которая рисует анархистские символы на обложках тетрадей. «Ты из тех, кто
Лена Шульц, 22 года, работает швеей в крохотной мастерской на задворках Дрездена. Каждое утро она покупает кофе в автомате на вокзале Нойштадт, считая мелочь из жестяной коробки с изображением Альбрехтсберга. Ее сосед по цеху, Томас Беккер, 45 лет, бывший инженер, чинит старые швейные машинки «Pfaff» и ворчит: «Платья сейчас шьют из дерюги. В 80-х даже подкладку шелком обрабатывали». Лена тайком
Лиза Мюллер, студентка-программистка из Берлина, случайно находит в подвале общежития старый ноутбук с наклейкой полустёртого логотипа телеком-компании. Внутри — папка «Projekt Amsel» с сотнями аудиозаписей: переговоры полиции, обрывки разговоров в кафе, шепот на чешском. Её сосед Йонас, худой парень в очках с треснувшей линзой, пытается взломать пароль, но файлы начинают удаляться сами. «Вот
Леннарт, слесарь с завода в восточной части Берлина, каждое утро заезжает за сестрой Лизой в кафе *Alte Uhr*, где она разливает кофе с пенкой. В кармане у него вечно болтается ключ от гаража, где ржавеет мотоцикл «Иж» 1983 года — подарок отца, пропавшего до падения Стены. Однажды возле мусорных баков за углом он сталкивается с Куртом, стариком в потёртом плаще, который суёт ему кассету с надписью
Лиза Мюллер, 27 лет, каждое утро покупает штоллен в пекарне на углу Линденштрассе, прежде чем заступить на смену в городской библиотеке Шарлоттенбурга. 12 ноября, разбирая коробку с пожертвованиями, она находит потрёпанный дневник 1943 года с пометкой *"V. Klemperer"* и засушенной мухой между страниц. В тот же вечер, когда она пытается расшифровать записи на старонемецком за столиком в