Макс и Лили, молодожены, чья любовь кажется безграничной, отправляются в долгожданное путешествие на райский остров, чтобы отпраздновать начало новой главы своей жизни. Их медовый месяц обещает быть наполненным романтикой и приключениями, но судьба решает внести свои коррективы. Вскоре после прибытия на остров они встречают загадочного местного жителя, который предлагает им необычную экскурсию по
Лусия, 17 лет, вскрывает заржавевший замок в подвале их дома на Каррер-де-ла-Льуна. Рядом копошится Мигель, её брат — он находит под грудой старых газет 1936 года потрескавшийся дневник с инициалами «Э.М.». Внутри — карта Барселоны с пометками красным карандашом: «Площадь Диагональ, фонтан», «склад у порта». Мигель тычет пальцем в пятно на странице, похожее на кровь: «Дед писал, что спрятал
В центре — две семьи, вынужденные жить под одной крышей после свадьбы их детей. Кармен, мать невесты Лус, переезжает из Валенсии в мадридскую квартиру к родителям жениха, Антонио и Марибель. Разница в привычках бросается в глаза: Кармен раскладывает на кухне паприку и шафран для паэльи, а Марибель ставит на стол кастрюлю с густым *cocido*. «У нас тут не ресторан, чтобы целый день у плиты стоять»,
В Барселоне, в перегруженном инфекционном отделении больницы *Сан-Маркос*, хирург Лусио Моралес спорит с медсестрой Изабель Рохо из-за отсутствия антибиотиков. «Ты хочешь, чтобы я ампутировал ему ногу без обезболивания?» — хрипит он, вытирая лоб пропитанным потом платком. Изабель, перевязывая ожоги ребёнка из-за упавшей во время фиесты бенгальской свечи, бросает: «У нас нет выбора. Или ты забыл,
Карлос чистил кофемашину в кафе на улице Рамбла, когда свет в третий раз за день мигнул и погас. Из динамиков доносилось шипение — радио замолчало на полуслове. "Опять эти скачки напряжения, — проворчала бариста Роза, разбивая яйца для тортильи. — Вчера у Мартинес холодильник взорвался". За окном, в переулке заваленном коробками от апельсинов, Карлос заметил девушку в рваной куртке,
Карлос, 17 лет, каждое утро пробирался через рынок Бокерия, чтобы доставить рыбу в ресторан тети Инес. В узких переулках Барселоны он натыкался на туристов с селфи-палками и старушек, торгующих пучками розмарина. «*Oye, cuidado con la caja!*» — кричал рыбак Пако, когда Карлос чуть не уронил ящик с кальмарами. По вечерам парень подрабатывал в автомастерской на окраине, чинил мопеды под радио с
Лусия, пятнадцатилетняя школьница из Барселоны, нашла в прабабушкином сундуке потрескавшийся медный браслет с гравировкой *«Alba de los espíritus»*. Запах ладана и старой шерсти смешивался с криками уличных торговцев на площади Каталонии, пока она примеряла находку. «¿Qué diablos es esto?» — пробормотала она, случайно задев замок артефакта. Вспышка света перенесла её в заброшенный монастырь
В старом портовом квартале Барселоны Карла, 27-летняя курьерша на мопеде, ежедневно объезжала узкие улочки с коробками *бутик-пекарни La Golosa*. В рюкзаке у неё всегда лежала потрёпанная карта с пометками, где донья Марта, владелица прачечной *Lavandería del Sol*, оставляла свёртки с документами для адвокатской конторы на улице Авингуда-дель-Театр. «*Ты опять забыла сменить аккумулятор на этом
Лукас Мендоса, инженер из Мадрида, чинил старые радиоприемники в мастерской на улице Толедо, когда получил письмо с билетом в Нью-Йорк. В Бруклине он встретил Эмили Дюран — парижскую журналистку, которая всегда заказывала эспрессо с щепоткой корицы, и Карлоса Вилу, экс-военного с потёртым кожаным браслетом, где тускнела гравировка "1997". Их свёл общий враг — Артуро Ривас, депутат с