В эпоху холодной войны, когда напряжение между двумя сверхдержавами достигло апогея, в пригороде Вашингтона обосновалась на первый взгляд обычная американская семья. Они живут тихой жизнью, воспитывают детей и поддерживают дружеские отношения с соседями. Но за фасадом привычной рутины скрывается тщательно продуманная операция: супруги — не кто иные, как агенты иностранной разведки, которым
Лайза Морган, студентка-биолог, приезжает с тремя друзьями в заброшенный коттедж у озера Миртл. Джейк, ее младший брат-геймер, сразу находит в гостиной коробку с кассетами VHS: *«Тут дата — 1987 год. Смотри, на обложке девушка в маске!»* На кухне Эмили, подруга Лайзы, роняет кружку, обнаружив за холодильником засохший цветок с шипами — как в её кошмарах. Ночью Майкл, парень Эмили, исчезает после
Деклан Росс, механик из Лас-Вегаса, коптит двигатели в полуразваленном гараже на окраине города. После смерти отца-дальнобойщика он находит в кабине старого пикапа записку с координатами и металлический чемодан, залитый кровью. Внутри — пачки долларов, перевязанные резинками, и потрёпанный блокнот с именами вроде «Карла Мендоза» или «Винсент Торренс», помеченными крестами. «Ты влез в дерьмо по
Майя, бывшая учительница из Себу, протирает пот со лба в душном офисе манильского колл-центра. Ее коллега Карлос, перебивая гул кондиционера, бросает через перегородку: *«Снова клиент из Австралии кричал про «ленивых островитян»? Не вешай трубку — пусть платит за оскорбления»*. По вечерам она забирает дочь Сару из школы, где та уплетает turon с бананом, пока соседка-кореянка Мина жалуется на цены
Мария, 24-летняя оператор колл-центра в Маниле, трижды в неделю покупает *puto bumbong* у уличного лотка возле станции LRT-2. Её клиент из Аризоны, мистер Гаррет, вечно путает «shipment» и «shrinkage», а когда она поправляет его, хрипит в трубку: «Твоя проблема — акцент, а не мои грузы». Наушники Марии пахнут дешёвым пластиком, а на столе — треснутая кружка с надписью «#1 Tita». Коллега Ренцо,
Лена Морроу, младший аналитик в *Clyde & Finch*, заметила, что её коллега Дэвид Тернер исчез после ночной смены. В его рабочем столе она нашла флешку с меткой *Project Hearth*. В кафе на углу 5-й улицы, заваленном пустыми стаканчиками от эспрессо, её друг-программист Грег вскрыл файлы: «Тут не отчеты по клиентам… Это чертежи какого-то нейроинтерфейса. Смотри — дата синхронизации совпадает с