Расплата (2021)

Деклан Росс, механик из Лас-Вегаса, коптит двигатели в полуразваленном гараже на окраине города. После смерти отца-дальнобойщика он находит в кабине старого пикапа записку с координатами и металлический чемодан, залитый кровью. Внутри — пачки долларов, перевязанные резинками, и потрёпанный блокнот с именами вроде «Карла Мендоза» или «Винсент Торренс», помеченными крестами. «Ты влез в дерьмо по уши, братан», — хрипит его друг Эдди, перелистывая страницы. Деклан игнорирует его, тратит часть денег на лекарства для матери с Альцгеймером и новый компрессор для мастерской. Через три дня в гараже взламывают сейф, крадут инструменты, а на стене оставляют надпись баллончиком: *«Верни чужое»*.

Сестра Деклана, Лия, обнаруживает в старых фотоальбомах снимки отца с мужчиной в ковбойской шляпе — тем самым Винсентом из блокнота. Пока Деклан прячет чемодан под половицами трейлера, Карла Мендоза, владелица ночного клуба, присылает ему смс: *«Твой старик был крысой. Ты следующая»*. В закусочной «Глория» Деклан сталкивается с Винсентом, который, разминая пальцы в перстнях, бросает: «Ты даже не знаешь, за что твой батя заплатил». Ночью на автостоянке случается перестрелка — Эдди ранят в плечо, Деклан сжигает блокнот в бочке для мусора. На следующий день Лия звонит ему, рыдая: их мать исчезла из дома, а в трубке звучит гул дороги, как в те дни, когда отец уезжал на дальние рейсы.