В тихом бельгийском городке, где каждый уголок дышит воспоминаниями, Йоанн Питерс ищет утешение после утраты любимой жены. Переехав сюда с дочерью Камиллой, он надеется на спокойствие и уют, которые могут подарить лишь родные места. Однако, едва успев осознать прелести провинциальной жизни, Йоанн оказывается втянут в водоворот событий, который перевернет его представление о родном городе. Когда в
Харуто, студент третьего курса факультета дизайна, каждое утро покупает банку кофе из автомата возле станции Сибуя. В парке Инокасира он замечает девушку, которая неделями рисует один и тот же засохший куст сакуры. «Почему не найде́шь дерево посвежее?» — спрашивает он, поправляя очки, запотевшие от апрельского ветра. Сакура, не отрываясь от скетчбука, бросает: «Оно цвело, когда дед умер. Теперь
Представляешь, три брата — Хуан, Оскар и Франк — всю жизнь носили в груди огонь мести за смерть сестры. Ну а как иначе? Поклялись же кровью, что отплатят. И вот они втираются в особняк этих Элизондо, типа рабочих… А сами, конечно, только и ждут, чтобы всё к чертям взорвать. Но жизнь-то всегда подкидывает сюрпризы, да? Сначала ненависть кипела, как адский котел. Но потом… Что-то пошло не по плану.