Когда жизнь Канделы перевернулась с ног на голову, она и представить не могла, что её путь приведет её к совершенно новой миссии. Из успешной преподавательницы элитного колледжа она превращается в учительницу в одной из самых неблагополучных школ города. Здесь, среди серых стен и трудных подростков, её ждёт настоящее испытание. Ученики, не верящие в свои силы и будущее, встречают её недоверием и
Антонио, бухгалтер из Мадрида, случайно активирует старый компьютер *Spectrum* в подвале своего дома на улице Алькала, 22. Рядом оказываются жена Лусия, дочь-подросток Вероника и дед Фелипе с бутылкой *Anís del Mono* в руках. Яркая вспышка переносит их в 1987 год — во двор той же квартиры, где теперь висит выцветший плакат с Хулио Иглесиасом. «¿Dónde coño está el Wi-Fi?» — Вероника тыкает в
Хавьер, 34 года, водитель грузовика из Вальядолида, внезапно замечает клочья волос в раковине после бритья. Он бросает рейс в Севилью, снимает комнату в пансионе «Ла Сомбра» под Малагой, где встречает Лусию, хозяйку-вдову, которая варит кофе с кардамоном и коллекционирует парики 80-х. «Ты как те котлы — шумишь, но внутри пусто», — бросает она, выбрасывая его банку с миноксидилом в мусорное ведро
Фрида срывает плакат со стены в своей старой квартире в Питтсбурге — под ним остаётся пятно в форме Австралии. В коробке с посудой она находит записку от бывшего парня Гарета: *«Не возвращай долг — лучше пришли фото кота»*. Соседка Марни, которая вечно ходит в розовом халате с енотами, суёт ей банку солёных огурцов на дорожку: «Бери. Там, куда ты едешь, точно недосолят». В Окленде Фрида селится
Роса, хозяйка пекарни на улице Соледад, каждое утро замешивает тесто вручную, пока её брат Пако разгружает мешки с мукой. «Кто-то стащил выручку из ящика», — бормочет она, замечая пустой конверт под прилавком. Пако вытирает пот с шеи, оставляя белый след на рубашке: «Опять твой Хавьер шарил тут ночью?» На площади Вирхен-дель-Кармен бармен Анхель переставляет бутылки с анисовой настойкой,