В самом сердце Нью-Йорка, среди безмолвных улиц и суетливых кварталов, разыгрывается драматическая история, полная боли, надежд и стремления к свободе. Главные герои этой мощной и проникновенной картины — люди, решившие сделать шаг в неизвестность, разорвав узы, связывающие их с глубоко укорененными религиозными традициями. Они мечтают о новой жизни, свободной от догм и запретов, но на этом пути их подстерегают непростые испытания. Каждый из них сталкивается с мучительным выбором: отказаться от
Джек, ветеран с шрамом над левой бровью, каждое утро чинил подержанные грузовики в гараже «Ред Рок» на окраине Денвера. Его пёс Макс, помесь овчарки и дворняги, таскал в зубах промасленный тряпьё, пока Джек, затягиваясь сигаретой, бормотал: «Брось эту дрянь, а то опять в клинику поедем». По вечерам они бродили по пустырю за свалкой — там Джек учил собаку искать спрятанные ключи от старого «Шевроле», чтобы отвлечься от гула в ушах, напоминавшего вертолёты над Кабулом. На собрании в подвале
Иван, худощавый парень в заляпанном фартуке, режет лук на кухне ресторана «Ла Касета» в Пуэбле. Его друг Херардо, учитель младших классов, задерживается после уроков — под предлогом проверки тетрадей ждет, пока опустеет школьный двор. Они встречаются в парке у фонтана, делятся тамалес, купленными у уличной продавщицы. «Санчо обещал взять меня в Нью-Йорк», — Иван мнет в руках обертку от еды, глядя на треснувшие плитки под ногами. Херардо молчит, зная, что его сестра уже два года не может пройти