Джон Хайро Веласкез, известный в криминальном мире как Поупей, был тем, кто воплощал в себе страх и уважение. Будучи правой рукой самого Пабло Эскобара, он стал легендой наёмного мира, исполняя самые рискованные и жестокие поручения. Поупей, обладая ледяным спокойствием и безупречной точностью, без колебаний устранял врагов, защищая интересы своего шефа. Когда империя Эскобара начала рушиться под
В Медельине, в переулке за рынком Сан-Хоакин, Карлос Мендоса, 17 лет, втирает пятно от авокадо на рубашке, пока его младшая сестра Лусия рвет школьную тетрадь для самодельных сигарет. "Пабло спросит про долг, — бормочет она, заворачивая табак в лист. — Ты обещал отдать вчера". Карлос прячет лицо в дыму от мангала, где жарится мясо для ланча: "Скажи, что я в Кукуте, у дяди".