Детектив из современного мегаполиса оказывается в водовороте событий, которые переворачивают его мир с ног на голову. Столкнувшись с неразрешимой загадкой, он внезапно оказывается в прошлом, где правила игры совсем другие. Здесь нет привычных технологий, а методы работы полиции вызывают у него недоумение и восхищение одновременно. В этом странном и суровом мире он вынужден полагаться на интуицию и навыки, чтобы выжить и найти путь обратно. Его напарники — колоритные личности с уникальными
Эмили, рыжая официантка с облупившимся лаком на ногтях, роняет поднос с эспрессо в кафе на окраине Лондона. Её соседка по общежитию, Софи, в пятнах от акварели на фартуке, рисует граффити на кирпичной стене за автостоянкой — измазанный кот с надписью *"Съешь свой страх"*. Лиза, третья в их связке, втихаря крадёт сигареты из сумки отца-алкоголика перед ночной сменой в прачечной *"Белый пар"*. По средам они встречаются у ржавых качелей в парке Хэмпстед, делясь бутербродами с
Тина, рыжеволосая студентка-архитектор, каждое утро покупает кофе в ларьке у вокзала Паддингтон. Ее сосед Бобби, парень с татуировкой совы на запястье, работает механиком в гараже за углом от их кирпичного дома в Брикстоне. Они пересекаются у мусорных баков, когда Тина пытается выбросить сломанный макет моста. *«Эй, это жаль… Может, починю?»* — Бобби поднимает картонную конструкцию, оставляя на ней следы машинного масла. Через три дня он возвращает макет с усиленными опорами из проволоки,
Знаешь, иногда кажется, будто Шекспир — это просто портрет из учебника, сухой и правильный. А потом узнаёшь, что в свои сорок с хвостиком он закрутился в таком любовном вихре, что хоть сериал снимай! Представь: Лондон конца XVI века, Уилл без гроша — пьесы запретили, публика отвернулась. Дома жена Энн, от которой он годами отдалялся, да ещё горе — сын умер. И вот в этой каше из тоски и безнадёги ему подкидывают заказ: писать сонеты какому-то юному графу Пембруку. А дальше начинается магия.
Знаешь, недавно наткнулся на крутую современную версию тех самых «Кентерберийских рассказов» — ну, тех, что Чосер когда-то написал. Ожидал чего-то занудного, ан нет! Получил такой микс историй, что до сих пор в голове крутится. Ну, например, там есть эта история мельника — такой отвязный тип, который устроил полный трэш с любовными интригами. А потом вдруг резко переключаешься на жену банщика… Ох, это вообще нечто! Она такая хитрая, ироничная, прямо чувствуешь, как автор через века подмигивает: