В затененных башнях собора Парижской Богоматери брошенный ребенок находит убежище под опекой сурового архидьякона. Этот ребенок, Квазимодо, вырастает в горбуна, его внешность отмечена уродством, а слух потерян из-за беспрестанного звона колоколов. Однако под этой внешностью скрывается душа, одновременно нежная и пылкая. Сердце Квазимодо воспламеняется любовью к Эсмеральде, пленительной цыганке,
Мэри Леннокс, теперь подросток с коротко остриженными волосами и потертым чемоданом, возвращается в Мисселтуэйт-Мэнор после смерти опекуна. В особняке 1919 года пахнет пылью и воском для паркета. В прихожей она сталкивается с Лилой — девочкой в платье с заплатками, которая прячет за спиной сломанную куклу. «Ты тоже сирота?» — бросает Лила, ковыряя ногтем трещину на столе. Мэри находит в