Возвращение в таинственный сад (2000)

Мэри Леннокс, теперь подросток с коротко остриженными волосами и потертым чемоданом, возвращается в Мисселтуэйт-Мэнор после смерти опекуна. В особняке 1919 года пахнет пылью и воском для паркета. В прихожей она сталкивается с Лилой — девочкой в платье с заплатками, которая прячет за спиной сломанную куклу. «Ты тоже сирота?» — бросает Лила, ковыряя ногтем трещину на столе. Мэри находит в библиотеке старые письма от Дикона — он упоминает засохшие розы у восточной стены и «тот самый ключ, что в часах». Ночью скрип маятника будит её; под стеклянным колпаком дедушкиных часов лежит ржавый ключ с гравировкой в виде плюща.

Лила тащит Мэри в оранжерею, где прячется хромой Коллин Крейвен — он разводит жуков в жестяных коробках из-под леденцов. «Медуза хочет всё сжечь», — шепчет он, показывая на коробку с гусеницами. Вместе они расчищают заросший пруд, находят под крапивой мраморную статуэтку лисы. Миссис Медлок ловит их с лопатами: «Садовый инвентарь — для слуг, не для сорванцов!» Её ключи громыхают, когда она запирает черный ход. Мэри подкладывает червяка в суп экономке, чтобы выкранить ключи из её передника. Дождь смывает пепел с кострища, где горели ветки — теперь там проклёвываются ростки мака.