Рик оказался на дне — долги росли, а кредиторы теряли терпение. У него не осталось ни денег, ни времени. Тогда он решился на отчаянный шаг — пробраться в круг богатых наследников, где золотая молодёжь прожигала жизни на вечеринках. План был прост: стать своим, узнать всё о своих новых друзьях и провернуть ограбление, которое закроет все его долги. Сначала всё шло, как задумано. Ложные улыбки,
Эмилия, в синем комбинезоне с выгоревшими пятнами на локтях, тычет пальцем в экран сейсмографа, где кривые прыгают как в лихорадке. «Ларс, смотри — толчки идут не снизу, а сбоку. Как будто что-то... ползёт под городом». За окном лаборатории в Рейкьявике, заваленном старыми распечатками и пустыми банками энергетиков, ветер гонит дождь с градом. Ларс, поправляя очки с треснувшей линзой, бормочет:
Ээро, младший инспектор рыболовного надзора, копался в бумагах на складе возле порта Турку, когда наткнулся на поддельные отчеты о вылове сельди. Его старший брат Тапио, исчезнувший месяц назад, оставил в ящике ржавого стола потрёпанный блокнот с координатами — 60°10’15″N 24°58’30″E, район запрещённых промысловых зон. «Они сливают отходы с танкеров под прикрытием ночи», — было написано корявым
Юха, 17 лет, в рваной вязаной шапке, каждое утро тащил из сарая ведро с кормом для коз. Его соседка Лина, перекидывая через плечо сумку с учебниками, бросала: «Опять в школу пешком? У меня велосипед сломался — цепь отвалилась, как в прошлый четверг». Они шли мимо замерзшего озера Порихярью, где старик Эско, сидя на складном стуле, сверлил лунку для подледной рыбалки. «Погода-то, как вчерашний