Город охвачен страхом — неизвестный убийца, прозванный Создателем Ангелов, наводит ужас своими жестокими преступлениями. Жертвами маньяка становятся молодые женщины, каждая смерть несет его мрачную "подпись". Детектив Лаура вынуждена вернуться к расследованиям раньше, чем планировала. Её собственная боль ещё свежа, личная трагедия словно заново открыла старые раны. В паре с прожжённым циником и опытным коллегой, который всё воспринимает с недоверчивым скепсисом, она берётся за сложный
Мартин Роде, детектив с привычкой носить в кармане леденцы от кашля, и Мадс Моу, в рубашке с закатанными рукавами, даже зимой, расследуют убийство старухи в квартире на улице Стормгаде. В гостиной — разбитая ваза, следы грязи от ботинок 42-го размера, на кухне — холодный чай в кружке с надписью «Лучшей бабушке». Мартин тычет пальцем в протокол: «Сосед слышал крики в 15:30, но у внука алиби — он был в кинотеатре «Палладиум», проверь расписание сеансов». Мадс, разглядывая пятно на обоях, бросает: