Паула Ортис

Клара Мендоса, 28 лет, архивариус из Севильи, находит в подвале библиотеки Universidad de Sevilla потёртый дневник XIX века с упоминанием *«алой зари над каньоном Чако»*. В тот же день в Альбукерке детектив Этан Брайс, 35, расследует убийство геолога, в руке которого зажат кулон с рубином в форме капли. Переписка Клары с куратором музея в Санта-Фе приводит её в бар *El Pescador*, где местный
Хавьер, с гипсом на ноге и синяком под глазом, ковыляет по больничному коридору за пачкой сигарет. В подсобке моргнула лампочка — перед ним возник солдат в рваном мундире 1936 года. «Ты здесь не должен быть», — голос хрипит, как радиопомехи. Парень бьется в запертую дверь пожарного выхода, а призрак тычет штыком в табличку с надписью «Доктор Мендоса». В это же время Мария из 17-й квартиры на
Эмили Кларк, студентка-историк из Оксфорда, каждое утро проезжает на потрёпанном велосипеде через мост Хэнли, заваленный осенними листьями. В старом особняке миссис Хартли, где она помогает разбирать архив, под половицей находит потёртый дневник 1893 года с записями о «тенях у реки». В пабе «Королевский дуб» местный рыбак Томас, поправляя кепку, смеётся: «Опять за призраками гоняешь? Тут в
Тереза, с рыжими волосами до плеч и привычкой теребить сережку-крестик, упаковывает чемоданы в съемной квартире на улице Алфама. Рафаэль, ее парень с родителями из Севильи, ставит коробку с книгами на лестницу: «В Мадриде будет лучше. Папа в ресторане место для тебя найдет». Она молча поправляет фото бабушки в выцветшей раме — та работала на консервной фабрике в Портуу. На кухне пахнет жареными