Édouard Bergeon

Эмиль, худощавый рыбак с прокуренным голосом, находит в сетях помимо тунца прозрачные капсулы с зелёной жидкостью. Его сестра Лена, лаборантка в марсельском институте биотехнологий, идентифицирует состав как гибрид водорослей и синтетических ферментов: "Ты уверен, что это не просто мусор?" — царапает ногтем по пробирке. Через три дня её увольняют после взлома базы данных, где фигурируют
Марьян просыпается в пять утра от воя ветра в щелях старого фермерского дома. На кухне она наливает кофе в треснувшую кружку, замечая через окно, как Жюльен, ее сосед, уже тащит мешки с удобрением к своему трактору. Граница их участков — заросшая канава с ржавой цепью — стала причиной спора на прошлой неделе. «Опять твои коровы топчут мой клевер», — бросает она, выходя на порог. Жюльен молча