Хюу-Туан Нгуен

Куан, 19 лет, подрабатывает разносчиком лапши в переулках Ханоя, чтобы платить за учебу младшей сестры. Однажды вечером, протирая пот со лба у задымленной кухни кафе *Phở Sáng*, он натыкается на смятый листок: *«Нужен быстрый парень. Хорошая оплата. Спросить Тханя у моста Long Biên»*. Тхань, сутулый мужчина с шрамом через левую бровь, заставляет его три часа метать ножи в мишень из банановых
Нгуен Хоанг, водитель грузовика из пригорода Хайфона, каждое утро заворачивает в кафе *Лотос* на порцию холодного кофе сгущенки. Его сын Минь, 12 лет, пропал по дороге из школы — в рюкзаке нашли разбитый телефон и конфету *кẹo lạc* с чужой меткой. Хоанг обходит мастерские на улице Чанфу, где Минь любил смотреть, как чинят мопеды: «Тут мальчик в оранжевых кроссовках был?» — спрашивает он у