Ёхэй Судзуки

Хикару, парень из деревни у Чёрных Холмов, каждое утро проверял ловушки для крохмальных крыс — главного источника белка в этих краях. На рассвете старик Тадзоо хрипел у колодца: «Говорят, в пещере за старым святилищем меч светится, как гнилушка. Только дурак полезет туда». Хикару, не доев лепёшку из коры, сунул в рюкзак потёртый компас и медный фляжок с забродившим соком лайм-ягод. В подземных тоннелях он наткнулся на скелет в доспехах эпохи Сёва — в костлявой руке зажат клочок карты с пометкой
В деревне Юмэгаока, затерянной между рисовых полей, 16-летняя Аой копается в сундуке покойной бабушки. Под слоем выцветших кимоно она находит глиняную табличку с рецептом: «Семя лунного древа прорастёт лишь в руках того, кто слышит шёпот ветра». За окном трещит цикадами высохшее дерево — третье лето подряд засуха губит урожай. «Этому научила меня твоя прабабка, — говорит старуха Сакура, разминая пальцами порошок из сушёных слив. — Но если спечешь яблоко до полнолуния, дождь вернётся». Аой
Мисаки, молодая официантка из кафе «Синий фонарь», каждое утро перед работой раскладывала карты таро на подоконнике своей однокомнатной квартиры. Ее подруга Юко, работавшая парикмахером в соседнем переулке, часто спрашивала: «Опять предсказываешь дождь?» — на что Мисаки молча показывала на карту «Повешенный», заляпанную кофейными пятнами. В том же районе, в крохотном магазинчике сушеных трав, 72-летняя Фумико подслушивала разговоры клиентов, чтобы потом шептать им «случайные» советы — например,
Знаешь, есть такой остров Регало — тихое местечко, где, казалось бы, ничего интересного не происходит. Ан нет! Там притаилась эта… ну, как бы сказать… семейка Аркана. Не обычная семья, конечно. Эти ребята — типа местных супергероев: у одного огнем управлять получается, у другого время замедлить, в общем, крутизна на грани фантастики. И все бы ничего, да тут главарь ихний, Мондо, вдруг заявляет: "Всё, ребята, я на пенсию!" Представляешь? Весь остров в шоке. А он, вместо того чтобы