Ёхэй Судзуки

Хикару, парень из деревни у Чёрных Холмов, каждое утро проверял ловушки для крохмальных крыс — главного источника белка в этих краях. На рассвете старик Тадзоо хрипел у колодца: «Говорят, в пещере за старым святилищем меч светится, как гнилушка. Только дурак полезет туда». Хикару, не доев лепёшку из коры, сунул в рюкзак потёртый компас и медный фляжок с забродившим соком лайм-ягод. В подземных
В токийском районе Сибуя офисный работник Такуя Харада, разбирая архив умершего отца, находит потрёпанную VHS-кассету с записью стендап-выступления 1987 года. Кадры с комиком в розовом пиджаке, кричащим *«Дыня в сетке — как тёща в сагу!»*, вызывают у Такуи странный спазм в горле — позже он поймёт, что это подавленный смех. За обедом с коллегой Митихо за пластиковым столиком «Лоттерии» он пытается
Луиза, 12 лет, в заплатанном фартуке, каждое утро таскает ведра с рыбьими головами для удобрений на огороде за хижиной. Ее сосед, старик Дзиро, ворчит сквозь недокуренную сигарету: *«Снова корниша сожгла? У тебя руки из бамбука растут»*. Вместо ответа она швыряет в него перезрелой хурмой, попадая точно в пятно на его выцветшем кимоно. За подсыхающим бельем на веревке прячется заброшенный сарай —
В деревне Юмэгаока, затерянной между рисовых полей, 16-летняя Аой копается в сундуке покойной бабушки. Под слоем выцветших кимоно она находит глиняную табличку с рецептом: «Семя лунного древа прорастёт лишь в руках того, кто слышит шёпот ветра». За окном трещит цикадами высохшее дерево — третье лето подряд засуха губит урожай. «Этому научила меня твоя прабабка, — говорит старуха Сакура, разминая
Мисаки, молодая официантка из кафе «Синий фонарь», каждое утро перед работой раскладывала карты таро на подоконнике своей однокомнатной квартиры. Ее подруга Юко, работавшая парикмахером в соседнем переулке, часто спрашивала: «Опять предсказываешь дождь?» — на что Мисаки молча показывала на карту «Повешенный», заляпанную кофейными пятнами. В том же районе, в крохотном магазинчике сушеных трав,
Знаешь, есть такой остров Регало — тихое местечко, где, казалось бы, ничего интересного не происходит. Ан нет! Там притаилась эта… ну, как бы сказать… семейка Аркана. Не обычная семья, конечно. Эти ребята — типа местных супергероев: у одного огнем управлять получается, у другого время замедлить, в общем, крутизна на грани фантастики. И все бы ничего, да тут главарь ихний, Мондо, вдруг заявляет: