Решающие моменты (2021)

В Торонто детектив Карла Мерсер копается в архивах зала суда, разыскивая связь между кражей в аптеке на Блур-стрит и поджогом склада в порту. Ее напарник, Элиас Трамбл, в мятом пиджаке с пятном от горчицы, допрашивает бармена из «Кленового угла»: «Ты точно не видел, куда делась сумка с синими таблетками?» Тем временем в Монреале медсестра Лена Фокс, перебирая старые рентгеновские снимки в подвале клиники Сен-Люк, натыкается на файл с пометкой «14.03 — повторная экспертиза». За окном грохочет грузовик с рыбой, перекрывая звук ее звонка брату-дальнобойщику: «Жюль, ты помнишь тот рейс в Квебек-Сити? Там могли быть свидетели…»

На кухне своей квартиры над автомастерской в Оттаве журналист-неудачник Марк Войтек чинит кофемашину, параллельно листая расшифровку переговоров таксистов. Внезапно замечает повторяющийся адрес: «Уэверли, 17» — тот же дом, что фигурировал в дневнике умершего учителя химии. Его соседка, официантка Софи, роняет противень с маффинами: «Опять твои конспирологии? Дай лучше салфеток». Тем временем Карла, сравнивая отпечатки шин с места поджога и фото из дела 2008 года, срывает с доски нитку с красными кнопками: «Элиас, мы искали не там. Это не месть — расчет».