Ким Хи-джон

В центре — Хёнсу, 19 лет, работает ночами в круглосуточном магазине возле станции Йонсан. Он находит в старом учебнике по алгебре конверт с картой, испещренной пометками на вьетнамском. На обороте — фото женщины в платье с цветочным узором, подпись: «Ичхон, док №4, 1987». Заинтригованный, он тащит на разборку соседку Минну, которая чинит мопед в гараже за углом. «Ты опять лазишь в чужих вещах?» —
Софи Мартен, 28-летняя кондитер из Лиона, устраивается в кафе *Rêverie* в районе Хондэ. Ее бежевый чемодан с наклейками аэропортов застревает в турникете метро, пока она пытается понять карту веток — рядом подростки в школьной форме смеются над ее ломаным «Чхаль… чхогынъё?». Шеф Ким Тэён, строгая хозяйка заведения, ставит условие: «Если к концу месяца не научишься печь биннэтток как надо —