Куда ты хочешь отправиться? (2023)

В центре — Хёнсу, 19 лет, работает ночами в круглосуточном магазине возле станции Йонсан. Он находит в старом учебнике по алгебре конверт с картой, испещренной пометками на вьетнамском. На обороте — фото женщины в платье с цветочным узором, подпись: «Ичхон, док №4, 1987». Заинтригованный, он тащит на разборку соседку Минну, которая чинит мопед в гараже за углом. «Ты опять лазишь в чужих вещах?» — бросает она, вытирая руки промасленной тряпкой. Они узнают, что адрес принадлежит заброшенному складу в порту Пусана, где старик в соломенной шляпе продает жареные оладьи с улитками.

Минна втягивается в поиски из-за упоминания матери — швеи, уехавшей в Хошимин в 90-х. Параллельно всплывает Джинхо, одноклассник Хёнсу, который внезапно бросает учёбу и торгует на черном рынке старыми аудиокассетами. В кафе «Синий мост» он признаётся: «Там запись. Кто-то кричит на смеси корейского и тайского… Думал, это про отца». Тройка обнаруживает в тайнике под половицей дневник капитана судна «Чхонсон»: записи о контрабанде лекарств и списки с именами, среди которых — учительница Хёнсу, Ли Соён. Однажды утром она не приходит на урок, а в её квартире пахнет жасминовым чаем и свежей краской.