Муния Аки

Лила, девятнадцатилетняя официантка из кафе «Red Kettle» в Брикстоне, каждое утро протирала стойку с надтреснутым стеклом, пока её друг Итан, студент-химик, ворчал над лекциями в углу. В четверг, когда дождь стучал по вывеске с отклеенной буквой «Е», Лила нашла в мусорном баке за задней дверью металлический цилиндр с потускневшей гравировкой «Project H38». «Ты вообще слышала, как он жужжал
В Бейруте таксист Марван Насер, 54 года, каждый вечер заваривает кофе с кардамоном, пока его дочь Лина, 22 года, складывает в рюкзак паспорт и распечатки вакансий из Барселоны. «Ты думаешь, там твой *хава* (воздух) чище?» — бросает он, вытирая пыль с фотографии жены, погибшей при взрыве в порту. Лина молча поправляет платок на шее — подарок тети из Катара, — и щелкает замком сумки. На следующий