Давид Вербэк

Ляо Ци, студент-архитектор из Тайбэя, находит в груде старых чертежей деда потёртый металлический куб с выгравированными символами на миннаньском диалекте. «Почему бабуля прятала это в рисовом шкафу?» — спрашивает он по телефону сестры, пока за окном грохочет грузовик с дурианами. Тем временем в Ровине, Хорватия, рыбачка Ивана Младенович вытаскивает из сети идентичный куб, облепленный ракушками.
Лиза, студентка из Амстердама, находит в подвале бабушкиного дома старую шкатулку с перевязанными верёвкой письмами на тайваньском. В тот же день Мин, бармен из ночного рынка в Тайбэе, замечает в треснувшем зеркале за своей стойкой девушку в голубом свитере — это Лиза листает письма, сидя на кухне с чашкой мятного чая. «Ты видишь меня?» — кричит Мин, но звук доносится как шепот. Они начинают