Григорий Дж. Мартин

Лейла Харпер, 27 лет, в пятничный вечер роется в подвалах чикагской библиотеки, где работает. Зацепляется свитером за ящик с дореволюционными книгами — из рассыпающегося фолианта на идише выпадает фотография женщины в платке, лицом как её зеркальное отражение. «Ривка Гольдштейн, 1919» — чернильная подпись стирается от прикосновения. В квартире на 3-й улице Лейла пробует прочесть заклинание из
Джейк и Миа, старшеклассники из захолустного городка Бриджтон, случайно натыкаются на ржавый портал за заброшенной фабрикой "Грейстоун". Вместо уроков алгебры они таскают с собой старый геiger-счетчик, найденный в гараже у дяди Джейка. "Смотри, стрелка зашкаливает", — Миа тычет пальцем в трещащий прибор, пока ветер с реки поднимает ей воротник куртки. Их одноклассник,