Тони Родригес

Карлос чинил мотор лодки в гараже на окраине Майами, когда нашли тело его сестры Аны. В кармане её рваной куртки — ключ от сейфа в порту. Там он обнаружил папку с фотографиями: мужчина в белом костюме на фоне церкви в Боготе, распечатки транзакций через банк *Banco del Sur*, смятый листок с цифрами — координаты? В доках старик Луис, их общий знакомый по старым делам, хрипел, затягиваясь
Карла, 17 лет, каждое утро замешивает тесто в пекарне на углу улицы Боливар. Ее рыжие волосы перевязаны синей лентой — подарок младшей сестры, которая умерла от лихорадки два года назад. После смены она забегает на рынок Ла-Себа, где Рафаэль, ее сосед с детства, разгружает ящики с бананами. "Смотри, не пересоли эмпанады", — бросает он, вытирая пот с шеи. В мешке с мукой Карла натыкается