Месть (1 сезон)

Карлос чинил мотор лодки в гараже на окраине Майами, когда нашли тело его сестры Аны. В кармане её рваной куртки — ключ от сейфа в порту. Там он обнаружил папку с фотографиями: мужчина в белом костюме на фоне церкви в Боготе, распечатки транзакций через банк *Banco del Sur*, смятый листок с цифрами — координаты? В доках старик Луис, их общий знакомый по старым делам, хрипел, затягиваясь сигаретой: «Она копала не туда, Карлитос. Эти из *Кали* крышуют даже мэрию — слышал про Эдуардо Риваса?» На следующее утро Карлос выбросил в канал разбитый телефон Аны с последним голосовым сообщением: «Если что… это они. Договорились встретиться у памятника Боливару…»

В баре *La Cueva* на севере Боготы Марта, официантка с татуировкой колибри на запястье, перетирала стаканы, когда Карлос показал фото. «*Mierda*… Этого типа видели в особняке на *Carrera 7* — туда только грузовики с фруктами въезжают раз в неделю». Они взломали систему канализации через туннель за авторемонтом *El Toro* — в подвале пахло бензином и гнилыми бананами. Ривас оказался проще, чем ожидалось: в кабинете с зелёными шторами он спорил по телефону: «*¡No jodas!* Скажи янки, что следующий груз…» Выстрел прервал фразу. Полицейские сирены завыли, когда Карлос бежал через крыши, сжимая флешку с меткой *A.R.* — в ушах звенело от криков Марты: «Автобус на Вильявисенсио отходит через двадцать!»