Осман Али

Амир, 27 лет, в рваной куртке, разгружает контейнеры в порту Джохор-Бару. Его сестра Лина, 19, продаёт жареный *роди* на рынке Пасар-Сени — пальцы в масле, волосы пахнут имбирем. По вечерам Амир тренируется в подвале общежития: мешки с песком, запах пота и ржавых гантелей. «Ты снова полезешь в драку?» — Лина бросает полотенце на пол. «Молчи. Иначе *мамаша* из больницы не вылезет», — бурчит он, заматывая кисти бинтами. На причале №4 Раджив, контрабандист с шрамом через бровь, суёт Амиру конверт:
Лина, 17 лет, живет в деревне Кампунг-Дуриан, затерянной среди мангровых болот. Утром, собирая гуаву в огороде, она замечает, что пальцы стали гибкими, почти как когти, а в волосах застряли совиные перья. "Ты бледная, будто призрак", — щурится ее младшая сестра, Мина, разливая чай с кардамоном. Ночью Лина просыпается от крика неясыти за окном — и обнаруживает себя на крыше соседского дома, с обонянием, улавливающим запах гниющих фруктов за три километра. В старом храме Путра-Джая, где