В мире, где традиции и предрассудки часто берут верх над человеческими чувствами, героиня этой истории оказывается в центре драматических событий, которые перевернут её жизнь. Она выросла в семье, где слово отца было законом, а собственные мечты и желания не имели значения. Когда её выдали замуж за влиятельного и жестокого человека, она оказалась в ловушке, из которой, казалось бы, нет выхода.
Али, 17 лет, таскает ящики с гвоздями в отцовской мастерской у Галатского моста. Отец — Харун — чинит рыбацкие лодки, но заказов всё меньше. По вечерам Али забирает младшую сестру Зейнеп из школы, покупает ей симит у уличного торговца, а сам краем глаза следит за Лейлой — соседкой, которая учится на медсестру. «Слушай, ты как будто приклеен к окну, когда она проходит», — смеётся Эмир, друг
Эмир, парень с облупившейся татуировкой скорпиона на запястье, мыл посуду в кафе за вокзалом Сиркеджи, когда заметил Айше — девушку в потёртой кожанке, крадущую кошельки у засыпающих за столиками дальнобойщиков. «Отдай обратно, — прошипел он, хватая её за локоть, — тут каждый второй с ножом за голенищем». Она вырвалась, оставив в его ладони серебряный кулон в форме полумесяца: «Твой отец всё ещё