Joe Hawk

Тони Мартоне чинит '98 Honda Civic в гараже на углу 7-й улицы в Бруклине. Руки в машинном масле, радио играет старые рок-хиты. Сестра Карла звонит: «Опять мама про обед в воскресенье ныла. Ты придешь?» Он молчит, вытирает ключ гаечным ржавым тряпкой. В холодильнике у них — полбутылки дешевого пива и вчерашняя пицца. Друг детства Эдди, теперь таксист, заваливает его вопросами про «ту историю с грузовиком» — Тони отмахивается: «Забудь. Не наше дело». Но вечером в почтовом ящике находит
Джейк, бармен с татуировкой якоря на запястье, каждое утро чинит протекающий кран в своей однокомнатной квартире в Бруклине. Его соседка Лила, в рыжем пальто с облезлыми пуговицами, торопится в кофейню на углу 5-й улицы — там зелёные стены и всегда пахнет жареными пирожками. «Галерея звонила насчёт моих снимков, — говорит она, переступая порог, — но комиссия хочет 30%». Джейк моет стаканы, шёлкает тряпкой по стойке: «У меня вчера чаевых хватило только на лапшу». Вечером в баре появляется Маркус
Элизабет Картер, бывший прокурор из Бруклина, работает над делом о поджогах в районе промзоны. Каждое утро она заезжает в Dunkin’ Donuts на Флэтбуш-авеню, берет черный кофе и два кленовых пончика — второй для Марко, информатора с татуировкой якоря на шее. «Судя по паттернам, это не банды», — бросает Марко, разворачивая схему канализационных тоннелей. Элизабет замечает следы белой краски на карте — идентичные тем, что остались на развалинах склада. Вечерами она пробивает архивы в подвале