Обин Олсон

Эмили Барнс, 16 лет, ковыряет камешки на пляже Рокпорта, пока её собака не выкапывает из песка руку в красном лаковом ногте. Труп в оборванном платье «Adidas» лежит под пирсом, лицо облеплено медузами. Эмили звонит отцу-шерифу: «Пап, тут не утопленница… Смотри — следы на шее, и сережка с якорем». Томас Барнс, пахнущий кофе и порохом, приезжает на «Ford» 2003 года, сдвигает кепку: «Заткнись для
Эмили Картер, журналистка из Чикаго, каждое утро спускалась в подъезд, где велосипед соседа вечно царапал ее дверь. На третьем этаже редакции, заваленной бумажными отчетами, она нашла папку с пометкой «Стройка-86» — списки поддельных подписей, переводы на офшоры. «Марк, это же мэрский проект», — бросила она редактору, допивая холодный кофе. Тот, не отрываясь от монитора, пробурчал: «Выбрось.
Джейк, в мятом голубом галстуке, пялится в три монитора колл-центра «TeleLink». В углу комнаты воняет подгоревшим кофе, а Линда из соседнего кубикла бросает: «Клиент на линии 4 опять орёт про страховку. Твоя очередь». Джейк натягивает наушники, слышит мужской голос: «Пакет с 23-го терминала не прибыл. Говорим о белых фургонах, понял?» Вместо ответа — гудки. Вечером, разбирая старые записи, он