Андреа Берлофф

Джейк, 23 года, в засаленном фартуке с пятном от борща, рубит лук на кухне ресторана *La Fumée* в Бруклине. Шеф Марко, бывший морпел с татуировкой крысы на шее, орет: "Ты что, слепой? Морковь режешь, как дрова!" За спиной у Джейка дымится кастрюля с бульоном — забыл убавить газ. В подсобке Лиза, девушка с розовым ирокезом, крадет сыр для бездомного кота, который живет за мусорными баками. "Снова в долгах?" — бросает она, когда Джейк просит у нее сигарету. В пятницу вечером