Бинки Нельсон, пятнадцать лет, в рваных кедах и с рюкзаком, заляпанным акриловыми красками, каждое утро обходит газетный киоск на Мейн-стрит. Хозяин, мистер Харпер, ворчит: «Опять твои руки к журналам тянутся?» — но Бинки только ухмыляется, пряча под куртку свежий номер «Rolling Stone». Дома, запершись в гараже между ящиками с инструментами отца, он режет коллажи из фотографий The Clash, пока
Когда друид деревни совершенно неожиданно забывает рецепт волшебного напитка, все, мягко говоря, хватаются за головы. Ну вот как, скажите, без него жить? Ведь это зелье — их секретное оружие, то, что делает галлов такими неуязвимыми для римлян. Астерикс и Обеликс, как всегда, не ждут у моря погоды. Они тут же начинают действовать. Но что делать, если твоё главное преимущество внезапно исчезло?