Лиза каждый вечер подтягивает шторы в съёмной квартире на Бруклин-авеню, пока Джейкоб роется в холодильнике, доставая вчерашнюю пиццу. «Опять свет в подъезде мигает», — бросает она, поправляя очки. Карлос, развалившись на потёртом зелёном диване, листает газету с объявлениями о работе: «Кто-то опять мусорный бак у подъезда перевернул. Соседи говорят, видели парня в чёрной куртке». На столе —
Вот как можно переосмыслить этот текст: Знаешь, жил себе Гарри Браун — седой ветеран-морпех, тихо доживал свой век после армии. Жена умерла, остался он один, если не считать старого друга Лео — того, с кем можно было выпить пива и молча потусить на скамейке. А потом... эти ублюдки с района взяли и Лео прикончили. Просто так, ради смеха. И знаешь что? Полиция даже пальцем не пошевелила, чтобы