Элли Вул, детектив с привычкой жевать мятную жвачку во время допросов, впервые сталкивается со Спенсером Стилом в переулке за баром *Грэмми*, где тот пытается вскрыть сейф с украденными документами. "Ты не умеешь врать, Вул. Это тебя и выдает", — бросает он, протягивая ей ключ-отмычку, пока она отвлекает охранника разговором о бейсбольном матче. Их вынужденное партнерство начинается с
Анна Гарсия, мать-одиночка из Бойл-Хайтс, замечает, что её сын Мигель перестал спать — каждую ночь он рисует на стенах спальны силуэты в длинном платье. «*Мама, она плачет у окна*», — шепчет он, пока его младшая сестра София копается в старом сундуке с бабушкиными четками и разбитой куклой. На работе в химчистке «Ла Эстрелья» Анна слышит от клиентки в помятой юбке: «*У соседей ребёнок пропал.
В сталелитейном городке Редмонд Марсия Гловер, 34 года, развешивает самодельные листовки на заброшенной автомойке. Её брат Джереми, в засаленной куртке, чинит пикап соседа, ворча: «Опять подшипники сыпятся — как эти уроды с завода вообще машины собирают?». В учительской средней школы №3 Лина Росс, перебирая исписанные красным тетради, натыкается на записку в дневнике девятиклассницы: «Мисс, мама
Нина Соммерс, 34 года, переезжает из избушки в калифорнийской тайге в Сиэтл к сестре Эмили после десяти лет отшельничества. Её рюкзак пахнет сосновой смолой, а в кармане джинсов завалялся сушеный мох — Эмили, увидев это, морщится: *«Ты серьезно будешь хранить тут лесной мусор?»*. Нина спит на скрипучем диване в гостиной, пугается гудков машин под окнами и учит племянника Джейкоба, 12 лет,
Линда Кэмпбелл, тридцатидвухлетняя инженер из Детройта, каждое утро начинала с кофе в синей кружке с надписью «Не трогай мои инструменты». В гараже за домом, где пахло машинным маслом и жжёной изоляцией, она кропотливо собирала андроида из списанных деталей автосборочного завода. Её напарник, Майк Торрес, в пятничной футболке с принтом «Я ❤️ роботов», вечно спорил о проводах: «Слушай, тут в
Эмили Лондин оставила след пальца на экране ноутбука, пока пробиралась через записи камер в Саут-Энде. Ее термокружка с потрескавшейся надписью «World’s Best Mom» стояла рядом с распечаткой транзакций из аптеки на Бойлстон-стрит. «Росс снова замял дело с контрабандой антибиотиков, — сказала она, не отрываясь от экрана. — Смотри: три поставки за месяц, а в больницах их даже не видели». Майкл
Роуэн, с фонариком в дрожащей руке, пробирается через чердак особняка на Харпер-стрит. Под слоем пыли она находит коробку с письмами 1948 года, адресованными её покойной бабушке Маргарет. *«Они знали про ребёнка…»* — шепчет она, разглядывая детский браслет с гравировкой *«Э.Г.»*. В гараже Лиам, её младший брат, ковыряется в старом «Форде», ворча: «Опьёшься этими духами — сам станешь экспонатом».
Джейк Моррисон копался в двигателе старого трактора, пока Лора развешивала мокрое белье на веревке между сараем и курятником. «Слушай, Мэйси говорила, что индюки опять разбежались», — крикнула она, поправляя соломенную шляпу. Дочь Мэйси, пятнадцати лет, в резиновых сапогах по колено, гнала упрямого козла Бакса обратно в загон, ворча: «Если он еще раз перепрыгнет через сетку, я сделаю из него
В маленькой деревушке Брэкенридж, затерянной в Шотландском высокогорье, местная художница Эйла Маккензи копается в ящике с красками, пытаясь закончить рождественские открытки. Ее сосед, американец Джейкоб Рид, переехавший сюда после развода, чинит протекающую крышу своего каменного коттеджа. «Ты опять забыл купить смолу?» — кричит Эйла через забор, указывая на жестяную банку у его ног. Джейкоб,
Джейкоб, с утра до вечера копался в мастерской, где пахло машинным маслом и пылью. Его пальцы, в пятнах смазки, наткнулись на старые карманные часы с треснувшим стеклом — их принес мистер Харрис, владелец лавки антиквариата на Первой улице. «Механизм 1912 года, — бормотал Джейкоб, разбирая шестеренки, — но тут что-то не сходится…» Внутри корпуса обнаружилась гравировка: *"Верни то, что
Лина рылась в своем шкафчике после уроков, когда заметила потрепанную кожаную сумку с медной застежкой. Внутри — пачка писем 80-х годов и карта городка с отметкой у старой фабрики «Грейсон». Она позвонила Джейку, тыкая в смс с фото: *«Встречайся у Джо’с Кафе через 20. Тут что-то странное — в письмах упоминают моего деда»*. За столиком, пахнущим пережаренным кофе, они нашли Миа, которая чинила на
Кэсси Миллер, библиотекарь из пригорода Чикаго, обнаруживает, что её трёхлетняя дочь Лиза исчезла из песочницы во дворе, пока она на минуту забежала в дом за солнцезащитным кремом. На кухне, пахнущей подгоревшим тостом, она звонит подруге Джине: «Ты видела Лизу? Она только что тут копала совком». Всплывает воспоминание: десять лет назад Кэсси участвовала в телешоу, где 100 незнакомцев решали,