Мерфи Мейсон, слепая двадцатитрехлетняя женщина, живет в Чикаго в однокомнатной квартире с треснувшим окном, через которое доносится гул поездов. Она работает диспетчером в таксопарке "Свифт-Каб", где коллега Феликс постоянно поправляет ее, когда она тыкает тростью в кофейный автомат. Ее единственный друг — Тайсон, парень с улицы, который приносил ей пиццу с ананасами каждую пятницу.
Руи, парень из фавелы Санта-Марта, чинит разбитые «Фиаты» в гараже дяди Карлуша. По вечерам он тайком переписывает аккорды на обрывках газет — мечтает собрать группу, но денег хватает только на струны из вторых рук. Мариана, его соседка, учится на медсестру и разносит кофе в кондитерской «Дульсе», пряча учебник анатомии под стойкой. «Ты опять воняешь бензином», — смеется она, когда Руи забирает
В старом районе Бруклина, за углом от закусочной «Дельфи», Лиза Морроу, 23 года, разгружает ящики с консервами. Её рыжие волосы слиплись от пота. В кармане — счет за аренду, просроченный на две недели. В соседнем гараже Джейк Торрес, её сосед по общежитию, ковыряется в двигателе разбитой «Хонды». «Слушай, если не внесем за квартиру до пятницы, нас вышвырнут», — бросает Лиза, перематывая скотчем
Лив, пятнадцатилетняя рыжеволосая девочка в потертой куртке, копает яму для школьного проекта по биологии за гаражом своего дома в Бергене. Лопата стучит о камень — под слоем глины оказывается деревянный ящик с иероглифами. Внутри — мумия в потрескавшихся бинтах, пахнущая сыростью и ладаном. «Черт, это же не червяки для опыта», — бормочет она, вызывая своего соседа Маркуса, который прибегает в
Дуг Д’Мело, офицер из Торонто с вечно мятым пиджаком и привычкой опаздывать на собрания, втягивается в расследование контрабанды алмазов после звонка от отца, Стэнли. Тот, владелец захудалого ресторанчика *Bombay Spice*, ворчит в трубку: «Опять нарываешься на неприятности? Приезжай, тут твой двоюродный Сандип с деньгами из воздуха носится». В квартире Стэнли, заваленной старыми болливудскими
Прайр Джонсон, слепая до исчезновения, возвращается в Крисс-Вэлли с восстановленным зрением и шрамами на спине. Родители, Нэнси и Абель, замечают, как она шепчет что-то псу по кличке Лео и собирает в гараже старые радиодетали. В школе Стив, агрессивный подросток с татуировкой «ангел» на шее, сталкивается с ней в столовой: «Ты же умерла», — бросает он. Прайр находит четверых — Бакки, Френча,
Мирко Ковач, механик из Вуковара, получил письмо с печатью загребского суда в пятницу, когда копался в моторе старого «Фича» 1983 года. В гараже пахло бензином и ржавчиной, а из кармана куртки торчала открытка от сестры, которая сейчас живет в Нови-Саде. «Опять эти бумаги, — проворчал он, вытирая руки об промасленную тряпку. — Иван, ты видел, где я папку с документами оставил?» Иван, его
Алекс, рыжая девушка с татуировкой компасa на запястье, копается в старых коробках на чердаке дома в Мадриде. Находит письма деда-археолога с пометкой *"Браслет в Мумбаи – ключ к Лабиринту Ветров"*. В кармане куртки лежит билет на рейс в Индию, купленный в последний момент. Её сосед Карлос, бывший хакер, ворчит за чашкой эспрессо: *"Опять исчезнешь на месяц? В прошлый раз тебя еле
Лука, бармен из Неаполя, каждую ночь вытирал стойку и замечал, как клиенты исчезали по одному. В четверг, когда дождь залил мостовую Сан-Биаджо, к нему подсела Эмили — студентка из Чикаго с потрёпанным блокнотом. "Ты слышал про старые тоннели под церковью? Там рисуют символы — как на стенах твоего бара", — она показала фото: перечёркнутый глаз, обведённый цифрой *1899*. Лука вспомнил,
Мари, французская журналистка с потрёпанным рюкзаком, застряла в купе поезда Барселона–Париж. В коридоре она заметила мужчину в чёрном пальто, нервно поправлявшего часы с треснувшим стеклом. В вагоне-ресторане к ней подсел Луис, испанец в мятом пиджаке, показав фото того же человека: «Шрам на правой руке — видел? В Мадриде он оставил такой же след на перилах возле ограбленной галереи». Мари
Реша, парень из узкого переулка в Джайпуре, чинит мопеды в гараже, заваленном промасленными тряпками и старыми аккумуляторами. Каждое утро он слышит, как Шалини, учительница из школы за рынком, кричит на учеников, опаздывающих к первому звонку. «Ты опять вчера смотрел крикет вместо уроков?» — её голос доносится через треснувшее окно класса. Вечерами Реша задерживается у ларька с чаем, наблюдая,
В пригороде Бейкерсвилля грузовик с рыбой переворачивается на трассе, и из контейнеров вырываются мелкие мохнатые твари с острыми клыками. Местная студентка Дреа, подрабатывающая в закусочной «Лунный свет», первой замечает пропажу еды со склада: «Кто-то сожрал все котлеты, даже замороженные». Её младший брат Филипп находит в гараже странный клок шерсти, пахнущий тухлой селёдкой. К вечеру твари