Рагнар Лодброк, вонзив топор в стол в Каттегате, спорит с ярлом Харальдсоном из-за права вести корабли на запад. «Ты думаешь, волки будут слушать овец?» — бросает он, разбивая кубок об камень. Лагерта, его жена, чинит щит у очага, прислушиваясь к крикам из леса, где их сын Бьёрн тренируется с луком. Флоки, сумасшедший корабел, мажет смолой борта драккара, бормоча руны под дых. После набега на
Мира, рыжеволосая старшеклассница, приезжает в Улудаг после смерти матери. В кафе у подножия горы она сталкивается с Даяном — парень в потрёпанной куртке пытается украсть её сноуборд, но потом мрачно шутит: *«Замерзнешь тут без меня»*. Ночью они с друзьями — Шебнем в розовой дублёнке и Месутом, вечно жующим бублик — лезут в закрытую зону отеля. Даян натыкается на старый кувшин с арабской вязью,
В первом эпизоде Билли МакФарланд, щуплый парень в очках, снимает виллу на Багамах, чтобы раскрутить Fyre Festival. Он нанимает моделей для Instagram-сторис с розовыми логотипами, а сам втихаря рисует графики выручки на салфетках. «К 15-му числу нам нужно 200 палаток и тонна сэндвичей», — бормочет он в телефон, пока местные рабочие таскают доски под дождем. Туристы прилетают и видят пластиковые
Жанна, медсестра в хосписе на окраине города, замечает, что её пятнадцатилетняя дочь Софи перестаёт спать и целыми днями чертит пальцем одинаковые круги на песке во дворе. Вместо уроков девочка молча сидит у старого фонтана, где паломники оставляют фотографии больных родственников. «Она слышит голос, который называет её *избранной*», — говорит Жанна священнику в потёртой сутане, приехавшему
Лина Уэсли, археолог с обветренными руками от раскопок в Гизе, вытащила из ящика с глиняными черепками медный амулет в форме скарабея. "Почему в описи его нет?" — проворчала она, протирая очки рубашкой. В тот же вечер к ней в палатку ворвался Джейк Торн, бывший военный с шрамом через бровь: "Ваш спонсор, старик Вентворт, хочет артефакт. Сейчас". Лина спрятала скарабей в
Джейкоб Райс, драматург из Нью-Йорка, снимает полуразвалившийся коттедж в городке Грейпвайн, Огайо, после провала своей последней пьесы. В первый же вечер миссис Хендерсон, хозяйка дома, приносит ему кастрюлю тушёной фасоли и предупреждает: «Не заглядывайте в старый сундук на чердаке — предыдущий жилец… не справился». Джейкоб игнорирует совет, находя под слоем пыльных нотных тетрадей дневник
Эмили Картер, 22 года, живет в припортовом районе Балтимора в полуразвалившемся доме с бабушкой Розой, страдающей от артрита. Каждое утро она развозит рыбу на ржавом пикапе 1998 года, пока ее младший брат Томми собирает крабовые ловушки, споря с рыботорговцем Луисом о долгах: *«До пятницы, иначе сам пойдешь на приманку»*. Вечерами Эмили подрабатывает в гараже у соседа-механика Джо, который учит
Мадс Брюггер, журналист с привычкой жевать мятные таблетки, копается в архивах брюссельской библиотеки. Он ищет документы о Даге Хаммаршёльде — генсеке ООН, чей самолёт рухнул в Северной Родезии в 1961-м. В кармане у Мадса смятая записка от анонимного источника: *«Проверь южноафриканских наёмников, они знали про бомбу»*. Его напарник, Йоран Бьоркдаль, сидит в кафе в Стокгольме, пьёт эспрессо и
Эмили Торн возвращается в Грейс-Харбор, притворяясь официанткой в пляжном баре «The Driftwood». Её цель — семья Грейсонов: Виктория, владеющая сетью отелей, её муж Конрад и их сын Дэниел, который тайно встречается с барменом Лиамом. В старом гараже отца Эмили, сгоревшем в 2003-м, она находит коробку с аудиокассетами, где её отец, Дэвид Кларк, шепчет: «Они подставили меня с этими акциями… Виктория
Эмили Картер, старшеклассница из Роузвилля, нашла в подвале городской библиотеки коробку с письмами 1998 года, адресованными её пропавшей матери. На обороте одной из открыток с изображением розового сада она заметила координаты: *47° северной широты, 122° западной*. В кафе "Лавовый котелок", заваренном корицей и жжёным сахаром, Джейкоб Рид, сын местного шерифа, усмехнулся, разглядывая
Камилла находит в кабинете отца папку с неоплаченными счетами за электричество. Ржавые «Ракеты» стоят заблокированными цепями, гирлянды над кассой мигают через раз. «Ты вообще смотрел цифры? — тычет она пальцем в бумаги. — Через две недели отключат трансформатор». Никлас, в масляной куртке, грызет ноготь: «Папа сказал, договорится с поставщиками». За дверью слышен скрип колес обшарпанного
Хавьер, механик из Вальекаса, находит в рюкзаке дочери Лучии пустой пакетик с выцветшей змеёй на углу. Дочь умирает в больнице Сан-Карлос через три дня — врачи говорят про новую синтетику. Он стирает кровь с её кроссовок в раковине гаража, замечает на полу обрывок чека из бара «Эль Ринкон». Там местный завсегдатай Пако, потягивая агварьенте, бросает сквозь дым: *«Ищи тех, кто торгует из фургона у