Джейми вскипятил воду в потрескавшейся эмалированной кастрюле, пока Лора разбирала сумки в гостевом домике у озера Силвер-Крик. «Здесь пахнет сыростью, как в подвале у бабушки», — пробормотала она, проводя пальцем по слою пыли на комоде. Билл, их друг детства, копался в багажнике внедорожника, вытаскивая упаковку замороженных стейков. «Эй, Эмили, ты не видела мои спички?» — крикнул он в сторону
Лиам, 17 лет, втирает масло с рук в гараже за заброшенной заправкой на шоссе №6. Его сестра Хлоя, в розовой кофте с выгоревшими на солнце рукавами, тычет в телефон: «Подписчики пишут, что видео с коровами — отстой. Надо снимать те гонки, о которых Майло трещит». Отец, Джейкоб, заламывает кепку у сарая с треснувшим стеклом: «Банк пришлет бумаги через неделю. Если не соберу 30 тысяч — продадут
Нин Цайчэнь, дочь аптекаря, каждый вечер зажигает масляные фонари у храма Гуаньинь в Ланьжоу. Однажды замечает, как во дворе мелькает силуэт в красном — это Сяо Цянь, призрак с распущенными волосами, чьй шарф запутался в ветвях старой сливы. «Почему ты не уходишь?» — Нин поправляет фонарь, не боясь. «Мои кости зарыты под алтарем, — шепчет Сяо Цянь, поправляя потускневшие серебряные браслеты. —
В Бруклине, в подвале прачечной «Чистый лист», Лайла Морган, бывшая медсестра с татуировкой колибри на запястье, передает Дэвиду Роузу, парню в потёртой косухе, конверт с фотографией мужчины в костюме. «Он из совета директоров «Верджин Бэнк», — шепчет она, поправляя очки, заляпанные пылью. Дэвид, перебивая, достаёт из кармана ключи от чёрного фургона: «Ты уверена, что хочешь это сделать? После
Бёрт Карвер, 27-летний бариста в захудалом бруклинском кафе «Лунный орех», каждую ночь прячет под воротником свитера шрамы от укусов. Его сестра Мэйси, студентка-медик, находит в холодильнике пакеты с донорской кровью вместо молока: «Опять твои эксперименты? — Это не я, — бормочет Бёрт, поправляя гитару с отломанным грифом. По четвергам он бродит по заброшенным докам, где встречает Элиаса —
Лина, пятнадцатилетняя дочь автослесаря из Брекенриджа, нашла треснувшее яйцо с перламутровыми прожилками в заброшенном сарае за заправкой. Она завернула его в старый свитер и спрятала под кроватью, в чемодане с наклейками её покойной матери. Зейн, её сосед, скептик в рваной косухе, притащил инфракрасный датчик от разобранного дрона: «Температура как в вулкане — или мой софт глючит». Когда Лина
Лиза Джонсон, шестнадцатилетняя рыжая в веснушках, переезжает с отцом Томом в домик на окраине Рок-Хилла, штат Орегон. Том целыми днями копается в гараже — чинит подержанные «форды», пахнет соляркой и старыми покрышками. На чердаке Лиза находит картонную коробку с треснувшей доской Уиджи и пластмассовым планшетом. «Не открывать» — написано синими чернилами на скотче. Тревор, парень с мотороллером
Никки, 16 лет, красит челку в розовый в ванной, пока мама кричит снизу: "Опять испортила полотенца!" Её лучшая подруга Лола, в рваных джинсах и с кассетным плеером, жуёт жвачку у зеркала: "Ты точно хочешь влезть в их тупую тусовку?" После школы они болтаются у *Burger Barn*, где Никки пялится на Джейда и Киру из команды чирлидеров. Дэнни, старший брат Никки, тусит с гитарой у
Эдди Морено, 28-летний бармен из дышащего пылью Лос-Анджелеса, шесть вечеров в неделю смешивает моктейли в «Лазурном лисе» — заведении, куда заглядывают второстепенные продюсеры и уставшие сценаристы. Его потертая рубашка с пятном от текилы, запах лайма на ладонях и привычка запоминать сплетни клиентов становятся ключами к авантюре: Эдди выдает себя за агента талантов, используя обрывки
Аарья Шарма, 28 лет, работает копирайтером в рекламном агентстве «Старлайт» в Мумбаи. Ее начальник, Пракаш Малхотра, ворчит, разглядывая ее презентацию: «Ты же знаешь, клиенты хотят видеть мужчину на встрече. Пришли Раджива». Аарья, сжимая ручку с потрескавшимся колпачком, парирует: «Они придут за идеями, а не за вашими стереотипами». Тем временем ее младшая сестра Мира, студентка колледжа Св.
Шивам Гупта, парень из трущоб Нави Мумбаи, прикидывается «духовным целителем», чтобы вытягивать деньги у суеверных клиентов. Его детский друг Викрам, который теперь работает младшим клерком в муниципалитете, постоянно ворчит: «Опять твои кристаллы заряжаешь? Через месяц нас обоих в канаве найдут». Шивам втирается в расследование убийства торговца специями — под видом астролога болтает с вдовой,
В старом монастыре под Бухарестом сестра Клара нашла в кладовке разорванный требник с латинскими заклинаниями на полях. Отец Антон, присланный из Ватикана, осматривал подвал с закопченными стенами — там неделю назад нашли тело послушницы с выжженным символом на ладони. «Здесь не демон, — сказал он, поправляя очки, — это следы пальцев. Кто-то её *держал*». По ночам в трапезной гремели цепи, а
