Эмили, в потёртом свитере с пятном от кофе, листает каталог свадебных платьев в зале «La Rêverie» на Saint-Catherine Street. Джейкоб, уставший от ночной смены в автосервисе, предлагает заменить живых музыкантов на плейлист из Spotify: «Сэкономим на арфистке — купим новые покрышки». Эмили хлопает папкой с квитанциями: «Ты хоть раз подумал, как это будет выглядеть? Мама твоя опять про «деревенщину»
Эмма перебирала коробки в подвале нового дома в Хартвуде, пока Джек возился с протекающим краном на кухне. Запылённый дневник Маргарет Клейтон валялся под старыми газетами — на первой странице дата "1897", каракули про "ночные шепоты" и зарисовки крыльев с треугольными узорами. "Послушай, тут про какие-то ритуалы у озера", — крикнула Эмма, перелистывая страницы за
В пабе «У лисьего дуба» Лора щелкает замок отмычкой, пока Джейк нервно поглядывает на камеру над стойкой. «Ты уверена, что старик Бэнкс не врежет нам по спине?» — бормочет он, пряча лицо под капюшоном. Мэйси, ковыряя грязь под ногтями складным ножом, бросает: «Он сдал бы свою мать за бутылку виски. Двигайся быстрее». Они ищут сейф с деньгами от продажи земли — местный застройщик слил документы в
В Мумбаи 18-летняя Амита Патил, дочь владельца лавочки со специями, замечает, что соседские дети перестали возвращаться из школы. Она пытается рассказать об этом отцу, но он отмахивается: «Опять твои фантазии, лучше помоги перебрать кардамон». На заброшенной фабрике у реки Даханар она сталкивается с Ришитом Малхотрой — угрюмым парнем в потёртой кожаной куртке, который разыскивает младшего брата.
В Мумбаи 16-летний Адити живет с матерью Сарой, менеджером в банке, и отцом Раджем, который чинит кондиционеры. По утрам он покупает *пав бхаджи* у уличного продавца, который всегда спрашивает: «Опять уроки прогуляешь?» Однажды соседка Мира, художница, исчезает, оставив на столе незаконченный набросок птицы и записку с цифрами: *17, 34, 09*. В её квартире пахнет масляной краской и карри. Адити
**Абзац 1** Марко, водитель мусоровоза с татуировкой «1987» на запястье, объезжал трупы на Проселочной улице, когда нагнал Лину — медсестру из больницы Св. Ирины. У нее треснутые очки, в руках аптечка с единственным шприцем. «Если сдохнешь от сепсиса, я тебя пристрелю сама», — бросила она, перевязывая ему рану на плече бинтом из старой занавески. Они спрятались в промзоне, где Марко неделю назад
Слава, пятнадцать лет, каждое утро будит младшего брата Кирилла пинком в дверь: «Вставай, сопляк, опять в школу опоздаешь». Они живут в обшарпанной пятиэтажке на окраине Усть-Камчатска. Зимой из щелей в рамах дует, Слава затыкает их старыми газетами «Правда». Кирилл, двенадцать, ненавидит манную кашу, которую старший варит на керосинке, но ест молча, размазывая комки по тарелке. После уроков
На заброшенном острове у берегов Мэна десять участников собираются в старом особняке с облупившейся краской. Лена, бывшая военная с татуировкой ястреба на запястье, первая замечает камеры в венках на стенах: «Это не телек — тут пахнет кровью». Картер, парень в мятом костюме, пытается шутить над консервами с тушёнкой, но его перебивает Маркус — организатор с шрамом через бровь. Он разбрасывает на
Лина, 27 лет, каждое утро проверяет датчики влажности в теплицах ботанического сада Аделаиды. Ее коллега Джек, бывший эколог с татуировкой казуара на предплечье, ковыряет землю у корней эвкалипта: «Червяков нет уже неделю. Почва как цемент». В городе из-за засухи ввели лимит на полив — Лина тайком носит воду из дома в пластиковых бутылках, спрятанных в рюкзак с дырой на молнии. По ночам они с
Кэмерон ковырялся в моторе старого Ford в гараже на окраине Лос-Анджелеса, когда Дэнни ворвался с пачкой неоплаченных счетов. «Опять кредиторы названивают, — бросил он, вытирая масло с рук об рваную футболку. — Если не вернём долг за неделю, заберут эвакуаторы». Кэмерон мотнул головой в сторону двора, где ржавый грузовик с надписью «Эйс-Тоу» стоял на кирпичах: «Сначала добей, чтоб эта рухлядь до
Самуэль, бывший банковский аналитик с потёртым кожаным портфелем, встречает Марио возле автомастерской в Каркахенте. «Ты либо сумасшедший, либо гений», — бормочет он, разглядывая схему подпольных транзакций, нарисованную салфетке со следами кофе. Эва, следователь с вечной сигаретой за ухом, тем временем копается в архивах на Calle de Alcalá — её насторожил пропавший отчёт о контейнере с
Лира Вейн, 28 лет, каждую среду приходит в пентхаус на 5th Avenue West в Ванкувере. В сумочке — флакон духов «Black Orchid» с цианидом, подарок от прошлого клиента. «Ты пахнешь дорого», — хрипит Грегори Ларсен, владелец сети отелей, протягивая ей бокал шампанского. Лира смеётся, поправляет чёрные перчатки, оставляет отпечаток помады на его воротнике. Через два часа она моет руки в раковине с
