Лиза подметала пол в «Красном мраморе» — крошечной кофейне возле кампуса — когда Джейк впервые заказал эспрессо с двойной пенкой. Он присел за барную стойку, разбросав учебники по биохимии, и спросил: «Ты всегда так агрессивно чистишь сифон?» Через три недели он уже помогал ей закрывать смену, ворча, что таблица Менделеева проще, чем расписание Лизы. Все изменилось, когда в их общий чат ворвалось
Мэгги, 28 лет, втискивает кофеварку между микроволновкой и грудой детских раскрасок на кухне в тесной нью-йоркской квартире. «Не трогайте синий рюкзак под диваном», — бросает она 10-летней Лулу и 7-летнему Заку, пока режет брокколи тупым ножом. Дети находят в сумке металлический браслет с мигающими огнями — Лулу тычет в него карандашом: «Это как у шпионов из тиктоков?». Мэгги выхватывает гаджет,
В Чикаго параюристка Миа Картер находит в документах своей фирмы «Lancaster & Grey» транзакции на имя её брата Итана — автомеханика, который тайком ремонтирует машины в гараже на 8-й улице. Миа врывается к нему, швыряет распечатанные чеки: *«Ты задолжал Винсу Ковачу 45 тысяч. Почему он платит через наш офис?»* Итан, вытирая руки промасленной тряпкой, бормочет про старый долг за покерный долг,
Йорик, моргист с татуировкой якоря на запястье, обнаруживает в кармане трупа старинный ключ с гравировкой *«De Zon»*. Рядом — смятый билет на трамвай №14 и запах гвоздики, как в доме его покойного брата. В кафе *«t Koffiehuisje* он сталкивается с Лисбет, студенткой-архивисткой в очках с треснувшей дужкой: «Этот ключ от мастерской на Oudezijds Achterburgwal, — тыкает она в фото 1943 года, — там
Джек Моррис, 28 лет, курьер в *GreenBike Delivery*, постоянно влипает в истории из-за привычки терять концентрацию. Его день начинается с поисков ключей от квартиры на Лексингтон-авеню, 14 — они обычно в микроволновке или под рыжим котом Барни. Напарница Лиза, в рваной косухе и с термосом кофе, ворчит: «Ты вчера забыл пиццу в лифте, старик Гарри съел полкоробки». В обеденный перерыв Джек
Лиза втискивает тренировки между сменами в химчистке на Монмартре. Ее кроссовки, переклеенные изолентой, скрипят на ржавой платформе заброшенной станции *Порт-де-Ла-Шапель*. «Прыжок на 540 — иначе отбор провалим», — бросает она напарнику Кариму, пока тот чинит проектор для светового шоу. В Брюсселе Жюльен крадет болты из отцовской мастерской, чтобы закрепить самодельные поручни в ангаре. «Ты
Лука Моро, студент-архитектор из Марселя, находит в старом чемодане отца потёртый блокнот с координатами заброшенного бункера под Парижем. В кафе *Le Temps Perdu* он сталкивается с Эмили Лефевр, барменкой, у которой на шее висит такой же медный ключ с гравировкой *XVII*. «Ты тоже из *Общества*?» — спрашивает она, разглядывая его заказ: двойной эспрессо и круассан с миндальной начинкой. Ночью они
Лиза Марино, детектив из Неаполя, в пятницу утром нашла в кармане застреленного курьера ключ от склада в порту. Над письменным столом в её кабинете висит постер с видом Везувия, рядом — пустая коробка от сигарет «MS» и фотография сестры, пропавшей год назад. Информатор в баре на Пьяцца-дель-Гезу, щурясь от дыма, сказал: «Твоя Адриана спрашивала про контейнеры с красными марками. Но лучше не
В старом районе Чикаго, на углу Харрисон-стрит, 19-летняя Лина Морроу подрабатывает в закусочной *Blue Sparrow*, разливая кофе с корицей для местных таксистов. Ее сосед по квартире, Джейкоб Тёрнер, засыпает стол крошками от круассанов, пока рисует комиксы про космических койотов — его рука дрожит после ночных ссор с отцом-алкоголиком. По четвергам они смотрят повторы *Шоу Дика Кларка* на
Джесси, в рваной кожаной куртке, закидывает рюкзак с наличными в багажник старого "Шевроле". Эмили, его младшая сестра, щёлкает зажигалкой у разбитого указателя на шоссе 93. "Ты уверен, что старик не нажмёт тревогу?" — бормочет она, разглядывая царапины на экране телефона. Они сворачивают к заброшенной заправке под Бейкером, где прячут ключи под ковриком синей
В переулке за пекарней *Anna’s Zoet* Лиза, парикмахер с синей прядью в волосах, спорит с Томом, который три дня не забирает из её холодильника прокисшее молоко. «Ты даже не заметил, что я покрасила волосы?» — бросает она, разглядывая трещину на чашке с надписью *Amsterdam Pride*. Том, устроившись на временную работу в ремонтную мастерскую *Fiets Paradijs*, забывает про их общий ужин, заказывая
Нора приезжает в родной городок Гленвуд после пяти лет отсутствия, узнав о смерти отца. В похоронном бюро «Крейн и сыновья» её встречает мать Эвелин в чёрном твидовом костюме и брат Дэнни, который полгода назад бросил колледж. "Ты думала, мы без тебя развалимся?" — бросает Эвелин, разбирая папки с долгами. Нора замечает, что в углу зала всё ещё стоит треснутая ваза для цветов, которую