Эмили, 32-летняя архитектор из Чикаго, в пятницу вечером потягивала латте с корицей в кафе *Bean & Leaf*, пока Джесс, ее соседка по квартире и учительница младших классов, разбирала почту. Среди счетов и рекламы наткнулась на брошюру клиники репродуктивного здоровья. "Слушай, а ведь у меня заморожены яйцеклетки после химии", — Эмили постучала ногтем по стеклянной кружке.
Лила, 24 года, переезжает из Мельбурна в Нью-Йорк после разрыва с парнем, устраивается бариста в кафе на окраине Бруклина. Запах подгоревшего молока, треск кофемашины, чаевые в стеклянной банке с надписью «На ремонт» — ее новый быт. В соседнем парке встречает Джейка, 27 лет, грузчика с татуировкой якоря на запястье, который каждое утро покупает капучино и оставляет под чашкой рисунки на
Камила, 17 лет, нашла потрепанный дневник в углу прачечной на Rua Dias, пока ждала, когда высохнут джинсы. На обложке — стикер с логотипом закрывшегося кинотеатра «Cine Estrela». Внутри — записи о пропавшем автобусе 1987 года, зарытом под площадью Лапа. «*Они думают, что я не видел, как грузили ящики*», — прочитала она вслух, проводя пальцем по выцветшим чернилам. В тот же вечер, купив кокосовый
Чэнь Кай, инспектор из участка на Цим Ша Цуй, каждое утро начинал с кофе из ларька у метро Монг Кок — стаканчик с потрескавшейся надписью «Счастливого дня». Его напарница, Линь Мэй, ворчала: «Опять без сна? У тебя на рубашке пятно от соевого соуса». Расследование началось с трупа в канализационном колодце возле рынка Тэмь — в кармане жертвы нашли чек из ресторана Лю Вэя, бизнесмена, чей офис в
Джейкоб Морс, детектив с привычкой тереть левую бровь, когда нервничает, находит в кармане третьей жертвы смятый чек из закусочной «Элвис» на окраине Питтсбурга. Рядом — обрывок газеты 1998 года с кроссвордом, где выделены буквы "К-О-Р". Лиза Реннер, в рыжей куртке с оторванной пуговицей, приносит ему папку: «Смотри, у первой жертвы в ежедневнике стояло «17:30, встреча у доктора Вейла».
Ханна Свенсен, владелица кафе *Sweet Treats* в провинциальном Эденсбурге, обнаружила тело местного критика кулинарии, Арчи Бэйкера, в подсобке своей пекарни. Рядом с трупом валялся рассыпавшийся морковный торт с надкусанной фигуркой мастики в виде кролика. Лиза Паркер, подруга-бариста, трясущимися руками указала на пятно клюквенного сиропа на фартуке Ханны: *«Это не твой рецепт… В глазури слишком
В Париже, между узкими улочками 18-го округа, Лена, рыжая художница-граффитистка, крадет баллончики из заброшенного магазина хозяйственных товаров. Ее ловит на выходе охранник в потертой куртке: «Опять ты? На этот раз полицию вызову». Она вырывается, зацепляясь рюкзаком за дверную ручку, и мчится к мотоциклу Тео, который ждет у перекрестка Рю-де-Аббес, жуя багет с сыром. «Спрячь в шлем», —
Эмир, репортер из газеты *Cumhuriyet Sesi*, копался в архивах заброшенной фабрики в районе Зейтинбурну. В ящике с ржавыми гвоздями он нашел папку с финансовыми отчетами за 2015 год: суммы с пометкой *"İstanbul Belediyesi"* и подписями чиновников. "Берегись, эти люди не шутят", — предупредил его старый сторож Ахмет, поправляя очки. Дома, разложив бумаги на кухонном столе рядом
В старом гараже за автомойкой на Слаузон-авеню Марко ковыряет отверткой в двигателе «Шевроле-67», пока его правая рука, Джесси, тычет в экран смартфона: «Корейцы снова подняли цену на порох. Говорят, фургон с Бродвея вчера федс сняли». Марко вытирает руки об промасленную тряпку, бросает через плечо: «Скажи им, что завтра привезу половинный пайк — или найду тех, кто не ссыт». Тем временем его
Майлз Гаррет, бывший морской биолог с татуировкой осьминога на шее, разгружает контейнеры с замороженным мясом в порту Майами. Внутри одного — пакеты с кокаином, зашитые в тушки акул. Его напарник, Чино, в потёртой бейсболке и с сигарой в зубах, щёлкает ножом по упаковке: *«Твои друзья-рыбины опять воняют, как трущобы Гаваны»*. Ночью Майлз замечает странные следы на причале — не царапины, а будто
Лора Смит, инспектор из отдела по борьбе с наркотрафиком, копается в груде старых квитанций на кухне своей съёмной квартиры в Брикстоне. В холодильнике — бутылка плоского пива и контейнер с вчерашней пастой. Её напарник, Джек Харпер, бывший военный с шрамом через левую бровь, замечает в отчётах нестыковку: *«Три поставки из Антверпена, а таможня фиксировала только две. Где третий контейнер — в
Джейк Моррисон, 16 лет, каждое утро объезжает выбоины на Мейпл-стрит в Честнат-Хилле — пригород Филадельфии, где даже почтальон Билл знает, у кого собака гавкает слишком громко. Отец Грег в синих комбинезонах с пятнами машинного масла чинит Toyota в гараже «Мотор-сервис», мать Лора проверяет тетради по биологии за кухонным столом, заляпанным кофейными кругами. В среду после футбольной тренировки