В рыбацком посёлке на побережье Хоккайдо 28-летняя Юки Осиро каждое утро чинит сети в сарае, пахнущем йодом и старым деревом. Её отец, Кейджи, исчез три месяца назад после ночного выхода в море на лодке "Сиранэ-мару". В тот же день в порту появился 35-летний Такуми Ито — инженер из Токио, который под видом ремонта подводного кабеля ищет аномалии в гидролокационных данных. Их встречает
Арадхья, девятнадцатилетняя студентка из Мумбаи, каждое утро пробирается через пыльные переулки Даравы, чтобы успеть на лекцию по квантовой физике. Ее сосед Пракаш, механик в порту, часто подкалывает ее за «книжную пыль в голове», пока чинит мопед ее младшего брата. Однажды в старом сундуке, оставшемся от умершего деда Арадхьи, они находят карту с пометками на санскрите и обрывок письма с
Карлос, продавец сушеных чили на рынке Сонора, каждое утро начинал с того, что вытирал пыль с прилавка и поправлял гирлянды из чеснока. Однажды под грудой старых газет он нашел треснувший нефритовый амулет с узором в виде змеи. «Это не для продажи», — пробормотал он, пряча находку в карман, но к вечеру начал видеть вспышки: пирамиды, покрытые кровью, мужчину в плаще из перьев, шепчущего что-то на
Лиза Мендоса, 22 года, втирает тряпкой жир со столешницы в закусочной *Golden Spoon* на окраине Чикаго. Ее младший брат Карлос, с гитарой за спиной, крадет со стола недоеденный чизбургер: «Эй, я видел!» — бросает она, но он уже убегает к метро. Дома, в треснувшей раковине их квартиры на втором этаже, копятся счета — аренда, долг за операцию матери, кредит за гитару Карлоса. Лиза считает мелочь из
София, архитектор из Монреаля, прилетает в Венецию после смерти тети Маргарет, которая оставила ей полуразрушенный палаццо в районе Сан-Поло. В ящике комода с заедающими ржавыми петлями она находит пачку писем 1947 года, адресованных некой Изабелле, и фото мужчины в форме — лицо замазано чернилами. За кофе в баре у моста Риальто местный гид Лука, поправляя очки, говорит: «Твоя тетя каждую среду
Илай Уивер, 19 лет, в синей холщовой рубахе и подтяжках, вытирает пот со лба, чиня изгородь на семейной ферме в округе Ватерлоо. За соседним полем, где его отец, Амос, пашет землю старой косулей, мелькает темно-гнедой жеребец, сорвавшийся с привязи у менонита Якоба Шварца. «Конь как ветер — принесет беду или правду», — бормочет Илай, замечая, как животное давит посевы ржи. Вечером за столом, пока
Лейла, 28 лет, и ее сводная сестра Марни, 35, возвращаются в пыльный городок Санта-Роса, штат Аризона, после смерти отца-алкоголика. В наследство — обшарпанный мотель «Desert Star» и долги за воду. За стойкой администратора Лейла находит папку с квитанциями 2005 года и фотографию отца в ковбойской шляпе, держащего табличку «Юкка Фест — ежегодно». Марни, перебирая ящик с ключами, говорит: «Он
Викрам, бывший военный с шрамом над левой бровью, копался в ржавом ящике с документами на заброшенной фабрике в Ранигандже. Его сестра Прия, в потёртом коричневом кожаном пальто, разбирала жёсткий диск, найденный под разбитым столом. «Смотри, здесь список — Адитья, Малика, Рохит... Все те же имена, что в отчётах о пропавших», — бросила она, проводя пальцем по экрану. За окном гудел рынок, пахло
Майкл Харроу, бывший военный с шрамом над левой бровью, рылся в коробке старых конвертов на чердаке своего дома в Ванкувере, когда нашел прядь рыжих волос дочери Лены, зажатую между квитанциями за свет. Он вспомнил, как она смеялась, крася прядь хной за кухонным столом за неделю до исчезновения. В кармане куртки лежала записка с адресом портового склада: *«19:00. Приходи один. Спросишь про
В Брайтоне труп мужчины с татуировкой трех мышей на запястье находят под полуразрушенным пирсом. Детектив Клара Хартман, в прошлом — участница провальной операции против наркокартеля, замечает, что узор совпадает с меткой из дела о пропаже девочки в 1998 году. Ее напарник, Рэй Патель, скептичен: «Привязка к старым историям — быстрый способ загубить расследование». Тем временем журналист-фрилансер
Лена Коваль, 32 года, приезжает в Садбери после 15 лет отсутствия. В старом доме на Бейкер-стрит она находит дневник младшей сестры Марины, пропавшей в 2010-м. На страницах — рисунки чёрных крыльев и адрес заброшенной лесопилки возле озера Уиндмир. Лена копается в гараже отца: пахнет бензином и ржавчиной. «Ты зачем старые ящики трогаешь?» — хрипит отец, Василий, поправляя очки с заклеенной
В старом пражском кафе у Карлова моста Мирослав, чешский лингвист с потрёпанным блокнотом, находит в кофейной гуще символы, совпадающие с узором на киоте в местной синагоге. Рядом, за соседним столиком, Зузана из Братиславы, уставшая археолог, роется в фотографиях раскопок под замком Девин — на снимке тот же знак. «Вы тоже верите в совпадения?» — бросает она, протягивая Мирославу снимок. Через
