Эмили Картер, 32 года, графический дизайнер из Торонто, приезжает в родовое шале в городке Сен-Поль-де-Шеврон. В багажнике — коробки с гирляндами, пачка нераспечатанных писем от покойного отца и треснувшая фарфоровая ёлка из 1998 года. Встречает её младший брат Ной, 27 лет, уволенный бармен, который три дня чинит протекающую печь. "Ты знала, что мыши сожрали проводку в спальне?" —
Линь Сяо, студентка факультета дизайна, подрабатывает в крошечном пекинском кафе «Мэйхуа», где каждое утро заказывает латте с сиропом Чэнь Юй — парень в потёртой кожаной куртке, таскающий гитару за спиной. «Ты же вчера брал эспрессо», — бросает она, протирая стойку, когда он пытается заплатить за кофе мелочью из кармана джинсов. Он смеётся: «Если я научусь играть твой любимый трек, дашь скидку?»
В старом варшавском районе Прага, Ярослав, слесарь с обветренными руками, находит в разобранном шкафу дневник 1943 года. Внутри — карта с пометкой *"Kościuszko Mound"* и схема подземных тоннелей. «Ты вляпался во что-то серьёзное», — говорит его сестра Аня, разглядывая страницы за кухонным столом, пахнущим жареной капустой. Они решают проверить тоннели, но на месте сталкиваются с группой
Эмили Картер, 28-летняя пекарша из Вермонта, случайно попадает на рождественский приём в старинном замке Брекенридж — резиденции королевской семьи малюткого европейского княжества. Всё из-за путаницы с заказом: вместо фирменного имбирного торта для местного фестиваля её грузовичок с потёртым декором в виде оленей привозит десерты прямо к княжескому столу. «Вы уверены, что карамель должна хрустеть
В центре Будапешта, на улице Ваци, 45, в полуразрушенной квартире с отслаивающимися обоями живет Ласло Ковач — 28-летний архивист. Он копается в старых судебных документах, пытаясь доказать, что дом, где он вырос, незаконно отобрали у его бабушки в 90-х. В ящике с бумагами натыкается на письмо 1944 года: «Эржебет, спрячь детей в подвале. За нами пришли». На обороте — детский рисунок углем: дерево
Тэсс, бывшая полупрофессиональная футболистка с шарниром в колене, которая теперь работает в химчистке, собирает разрозненную команду из пяти женщин. Рози, её соседка с двумя детьми и вечным пятном от латте на футболке, уговаривает местного владельца автосервиса, Луиса, спонсировать форму в обмен на рекламу на спине. «Ты же не хочешь, чтоб мы бегали в трусах?» — хрипит Рози, перевязывая шнурки в
Лукас, 28-летний механик из пригорода Лилля, каждый вечер задерживался у книжного магазина *La Page Perdue*, чтобы купить шоколадный круассан для продавщицы Эмили. Она, в очках с треснувшей левой линзой, прятала под прилавком тетрадь с набросками комиксов про кота-сыщика. «Опять двигатель глохнет на мосту Сен-Клу?» — спрашивала она, разворачивая масляную бумагу. Он молча кивал, вытирая ладонью
Лейла, 22 года, разгружает коробки с кофейными зернами в задней комнате кафе на Сансет-бульвар. Её старший брат Карим, только что прилетевший из Тегерана, крутит в руках ключи от раздолбанной «Тойоты» и бросает через плечо: «Мама сказала, ты бросила колледж. Теперь будешь тут до сорока потеть за гроши?» Лейла молча достаёт из кармана фартука потёртый платок с вышитыми гранатами — единственная
В пригороде Филадельфии Эмили Крашер, 34-летняя медсестра, находит в кармане куртки мужа, Джейсона, чек из мотеля "Рояль Палмс" на 250 долларов. В тот же вечер, пока Джейсон кормит их трёхлетнюю дочь Лиззи яблочным пюре, Эмили втихомолку проверяет его телефон — в истории Uber значится поездка к автосервису "ГринЛайт", который закрылся два года назад. На следующий день она
Люка, худощавый архивариус с татуировкой жука на запястье, рылся в подвале букинистической лавки на rue de Rivoli. Среди стопок пожелтевших газет 1942 года он вытащил потрескавшийся чемодан с инициалами «G.L.», внутри — переписка на оккупированную Бретань, фотография женщины в платье с кружевным воротником и ключ от квартиры в Марэ. «*Ты опять в прошлом копаешься?*» — хрипел владелец лавки, Поль,
В октябре 62-го в захолустном городке Блэк-Роке 17-летняя Эвелин Гарнер находит тело старшего брата Мэйсона в дренажной канаве за авторемонтом. На шее — самодельная петля из проволоки, в кармане джинсов — смятая фотография школьного спектакля, где он играл ведьму. Шериф Клайд Роули, пахнущий виски и лосьоном, ворчит на помощника: «Скажешь прессе — несчастный случай. Опять эти проклятые туристы
В Мумбаи, среди шума рикш и запаха жареных самос, Адитья Шарма, инженер-электронщик, чинит сломанные дроны в крохотной мастерской за рынком Кроуфорд. Его рутина прерывается, когда Раджеш Варма, бывший коллега по военной программе «Гхатак», притаскивает в квартиру коробку с разобранным киберпротезом. «Они тебя ищут, — хрипит Раджеш, вытирая пот с шеи, — «Скайнет-4» не просто оружие. Там живой чип…